Переклад тексту пісні My Kind of Wonderful - Nick Heyward

My Kind of Wonderful - Nick Heyward
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Kind of Wonderful, виконавця - Nick Heyward. Пісня з альбому I Love You Avenue, у жанрі Поп
Дата випуску: 14.11.1988
Лейбл звукозапису: Reprise, Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

My Kind of Wonderful

(оригінал)
Now tell me something
Have you ever been blessed
With so much loving and affection
Like you feel you’re obsessed?
It’s so hard
It’s so hard
It’s so very, very hard
To stop myself from touching you
I’ve never been in love before
Oh you’re my kind of wonderful
I’ve never been in love before
Oh you’re my kind of wonderful
You’re my kind
With that cheeky smile
You stripped me helpless
I love you I love it
Blue like a mountain
A pleasure-seeking fountain
I can’t keep up with your pace
It’s so hard
It’s so hard
I get into my car
And drive myself crazy for you
I’ve never been in love before
Oh you’re my kind of wonderful
Oh I’ve never been kissed before
Like this
Oh you’re my kind of wonderful
What will it take
To hold you tonight
My lonely heart aches
It feels so right
I’ve never been in love before
Oh you’re my kind of wonderful
Oh I’ve never been kissed before
Like this
Oh you’re my kind of wonderful
You’re my kind
It’s so hard
It’s so hard
It’s so dead hard
To stop myself from touching you
I’ve never been in love before
Oh you’re my kind of wonderful
I’ve never been kissed before
Like this
You’re my kind of wonderful
I can’t keep away
Come to me
Your love is freedom
You’re my kind of wonderful
I’ve never been kissed before
Like this
You’re my kind of wonderful
I’ve never been in love
You’re my kind of wonderful
I’ve never been kissed before
Like this
You’re my kind of wonderful
I’ve never been in love before
You’re my kind of wonderful
I’ve never been kissed before
Like this
You’re my kind of wonderful
You’re my kind of wonderful
(переклад)
А тепер скажіть мені щось
Ви коли-небудь були благословенні
З такою великою любов’ю та прихильністю
Ви ніби відчуваєте, що одержимі?
Це так важко
Це так важко
Це так дуже, дуже важко
Щоб не доторкнутися до вас
Я ніколи раніше не був закоханий
О, ти мій такий чудовий
Я ніколи раніше не був закоханий
О, ти мій такий чудовий
Ти мій вид
З цією зухвалою посмішкою
Ти зняв мене безпорадним
Я люблю тебе, я люблю це
Синій, як гора
Фонтан для задоволення
Я не встигаю за вашим темпом
Це так важко
Це так важко
Я сідаю в мою автомобіль
І звести себе з розуму за тобою
Я ніколи раніше не був закоханий
О, ти мій такий чудовий
О, мене ніколи раніше не цілували
Подобається це
О, ти мій такий чудовий
Що це знадобиться
Щоб тримати вас сьогодні ввечері
Моє самотнє серце болить
Це так правильно
Я ніколи раніше не був закоханий
О, ти мій такий чудовий
О, мене ніколи раніше не цілували
Подобається це
О, ти мій такий чудовий
Ти мій вид
Це так важко
Це так важко
Це дуже важко
Щоб не доторкнутися до вас
Я ніколи раніше не був закоханий
О, ти мій такий чудовий
Мене ніколи раніше не цілували
Подобається це
Ти мій чудовий
Я не можу триматися осторонь
Йди до мене
Ваша любов — це свобода
Ти мій чудовий
Мене ніколи раніше не цілували
Подобається це
Ти мій чудовий
Я ніколи не був закоханий
Ти мій чудовий
Мене ніколи раніше не цілували
Подобається це
Ти мій чудовий
Я ніколи раніше не був закоханий
Ти мій чудовий
Мене ніколи раніше не цілували
Подобається це
Ти мій чудовий
Ти мій чудовий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You're My World 1988
Change of Heart 1988
Tell Me Why 1988
Hold On (Money Don't Buy Love) 1988
I Love You Avenue 1988
Lie with You 1988
Traffic in Fleet Street 1988

Тексти пісень виконавця: Nick Heyward