| My Kind of Wonderful (оригінал) | My Kind of Wonderful (переклад) |
|---|---|
| Now tell me something | А тепер скажіть мені щось |
| Have you ever been blessed | Ви коли-небудь були благословенні |
| With so much loving and affection | З такою великою любов’ю та прихильністю |
| Like you feel you’re obsessed? | Ви ніби відчуваєте, що одержимі? |
| It’s so hard | Це так важко |
| It’s so hard | Це так важко |
| It’s so very, very hard | Це так дуже, дуже важко |
| To stop myself from touching you | Щоб не доторкнутися до вас |
| I’ve never been in love before | Я ніколи раніше не був закоханий |
| Oh you’re my kind of wonderful | О, ти мій такий чудовий |
| I’ve never been in love before | Я ніколи раніше не був закоханий |
| Oh you’re my kind of wonderful | О, ти мій такий чудовий |
| You’re my kind | Ти мій вид |
| With that cheeky smile | З цією зухвалою посмішкою |
| You stripped me helpless | Ти зняв мене безпорадним |
| I love you I love it | Я люблю тебе, я люблю це |
| Blue like a mountain | Синій, як гора |
| A pleasure-seeking fountain | Фонтан для задоволення |
| I can’t keep up with your pace | Я не встигаю за вашим темпом |
| It’s so hard | Це так важко |
| It’s so hard | Це так важко |
| I get into my car | Я сідаю в мою автомобіль |
| And drive myself crazy for you | І звести себе з розуму за тобою |
| I’ve never been in love before | Я ніколи раніше не був закоханий |
| Oh you’re my kind of wonderful | О, ти мій такий чудовий |
| Oh I’ve never been kissed before | О, мене ніколи раніше не цілували |
| Like this | Подобається це |
| Oh you’re my kind of wonderful | О, ти мій такий чудовий |
| What will it take | Що це знадобиться |
| To hold you tonight | Щоб тримати вас сьогодні ввечері |
| My lonely heart aches | Моє самотнє серце болить |
| It feels so right | Це так правильно |
| I’ve never been in love before | Я ніколи раніше не був закоханий |
| Oh you’re my kind of wonderful | О, ти мій такий чудовий |
| Oh I’ve never been kissed before | О, мене ніколи раніше не цілували |
| Like this | Подобається це |
| Oh you’re my kind of wonderful | О, ти мій такий чудовий |
| You’re my kind | Ти мій вид |
| It’s so hard | Це так важко |
| It’s so hard | Це так важко |
| It’s so dead hard | Це дуже важко |
| To stop myself from touching you | Щоб не доторкнутися до вас |
| I’ve never been in love before | Я ніколи раніше не був закоханий |
| Oh you’re my kind of wonderful | О, ти мій такий чудовий |
| I’ve never been kissed before | Мене ніколи раніше не цілували |
| Like this | Подобається це |
| You’re my kind of wonderful | Ти мій чудовий |
| I can’t keep away | Я не можу триматися осторонь |
| Come to me | Йди до мене |
| Your love is freedom | Ваша любов — це свобода |
| You’re my kind of wonderful | Ти мій чудовий |
| I’ve never been kissed before | Мене ніколи раніше не цілували |
| Like this | Подобається це |
| You’re my kind of wonderful | Ти мій чудовий |
| I’ve never been in love | Я ніколи не був закоханий |
| You’re my kind of wonderful | Ти мій чудовий |
| I’ve never been kissed before | Мене ніколи раніше не цілували |
| Like this | Подобається це |
| You’re my kind of wonderful | Ти мій чудовий |
| I’ve never been in love before | Я ніколи раніше не був закоханий |
| You’re my kind of wonderful | Ти мій чудовий |
| I’ve never been kissed before | Мене ніколи раніше не цілували |
| Like this | Подобається це |
| You’re my kind of wonderful | Ти мій чудовий |
| You’re my kind of wonderful | Ти мій чудовий |
Переклад тексту пісні My Kind of Wonderful - Nick Heyward
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Kind of Wonderful , виконавця -Nick Heyward
Пісня з альбому: I Love You Avenue
У жанрі:Поп
Дата випуску:14.11.1988
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Reprise, Rhino Entertainment Company
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1988 |