Переклад тексту пісні Bad News - Nick de la Hoyde

Bad News (оригінал)

Nothing but bad news lately
Gotten so crazy
Running so fast from the Bolt Usain did
Wonder when I die whether God gonna take me
Back to the streets where my mum and dad raised me
Remember when we were younger
We had a legion of brothers and sisters we kept
What I would give to be younger
We watched the world turn from summer to winter and back
Back in the positive energy back as a kid
Nothing seemed to matter on that stone cold shit
You were fastest playing in the grass
You were in the park 'till the night come past
Remember growing up I never used to really stress like this
Work on a body to impress like this
Biting down my thoughts when I felt like shit
Try to get a girl wasn’t top of my list
It’s a big world but you’re all so basic
I’ll rise up do my own levitation
I don’t got time for the hate imitation
Word on the street you keep your money in your basement

(переклад)

Останнім часом нічого, крім поганих новин
Зійшов із розуму
Так швидко біг від Болта Усейна
Цікаво, коли я помру, чи забере мене Бог
Повернутись на вулиці, де мене виховували мама й тато
Згадайте, коли ми були молодшими
У нас був легіон братів і сестер, яких ми утримували
Що б я віддав, щоб бути молодшим
Ми спостерігали, як світ перетворюється з літа на зиму й назад
Позитивна енергія ще в дитинстві
Здавалося, ніщо не має значення в цьому холодному лайні
Ви найшвидше грали на траві
Ти був у парку, поки не настала ніч
Пам’ятайте, коли виростали, я ніколи не відчував такого стресу
Попрацюйте над тілом, щоб справити враження
Заглушаю свої думки, коли відчуваю себе лайно
Намагайтеся здобути дівчину не в мого списку
Це великий світ, але ви всі такі базові
Я піднімуся, зроблю власну левітацію
У мене немає часу на імітацію ненависті
На вулиці ви тримаєте гроші в підвалі