Переклад тексту пісні St Pete - Nicholas Allbrook, Halo Maud

St Pete (оригінал)

If I close my eyes long enough
Will we be back to last summertime?
In bed, sharing wine
The past was alive but that was at the time
Like a halo of sparks
Lighting the dark
Learning from you
But it’s hurting me too
Oh, St. Pete
Don’t judge me with them
I’m rational
And I’m learning how to read
Oh, oh, God
I assumed heaven was reserved for the liberals
But it’s just cold in the grave
Now the left and the right
Are both too dead to fight
Like a halo of sparks
Lighting the dark
Learning from you
But it’s hurting me too
But it’s hurting me too
But it’s hurting me too
But it’s hurting me too
Too
Too
But it’s hurting me too
But I guess at the time we were meditating
We were fasting and fucking (Too)
And living a loving
And living a loving
(Too)
That you’re looking at yourself from the outside (Too)
Dad cried in the 4WD (Too)
I never been
But I guess we weren’t talking
I guess we were meditating
And I just said (Too)
I kept thinking fuck these horrid dreams (Too)
wrapped in this way
I got my pants back there in the bag
And we weren’t talking (Too)
I guess we were meditating
I guess we were fasting and fucking (Too)
But it’s hurting me too

St Pete (переклад)

Якщо я заплющу очі достатньо довго
Чи повернемося ми до минулого літа?
У ліжку, ділимося вином
Минуле було живим, але це було в той час
Як ореол іскор
Освітлення темряви
Навчаюся у вас
Але мені це теж боляче
О, святий Піт
Не засуджуйте мене разом із ними
Я раціональний
І я вчуся читати
О, о, Боже
Я припускав, що рай призначений для лібералів
Але в могилі просто холодно
Тепер ліворуч і праворуч
Обидва занадто мертві, щоб битися
Як ореол іскор
Освітлення темряви
Навчаюся у вас
Але мені це теж боляче
Але мені це теж боляче
Але мені це теж боляче
Але мені це теж боляче
теж
теж
Але мені це теж боляче
Але я припускаю, що в той час ми медитували
Ми постили і трахалися (Також)
І жити люблячи
І жити люблячи
(Також)
що ти дивишся на себе з боку (Також)
Тато плакав у 4WD (Також)
Я ніколи не був
Але, здається, ми не розмовляли
Здається, ми медитували
І я щойно сказав (Також)
Я не перестала думати про ці жахливі сни (Також)
загорнутий у такий спосіб
Я повернув штани в сумку
І ми не розмовляли (Також)
Здається, ми медитували
Здається, ми постили і трахалися (Також)
Але мені це теж боляче