Переклад тексту пісні Karrakatta Cemetery - Nicholas Allbrook

Karrakatta Cemetery (оригінал)

Karrakatta cemetery
Between the hospital and the train
I guess you’re either coming or going
But unless you’re gone it’s all the same
Ever since grandmas coffin
Was lowered in the ground
I haven’t been able to forget yet
The lack of dignity in that sound
Père Lachaise is a holiday
Looks so beautiful in the rain
Karrakatta is a thought of hell full of memories and pain
Karrakatta cemetery
Couldn’t look more like WA
A bowl of water stains the tombstones
And the grass is dead
And the gravel’s red
And the people are dead
Karrakatta cemetery
Between the hospital and the train
I guess you’re either coming or going
But unless you’re gone it’s all the same

(переклад)

Кладовище Карракатта
Між лікарнею і потягом
Гадаю, ти або прийдеш, або підеш
Але якщо ви не пішли, все одно
Ще з бабусиної труни
Був опущений у землю
Я ще не зміг забути
Відсутність гідності в цьому звукі
Père Lachaise — це свято
Виглядає так красиво під дощем
Карракатта — це думка про пекло, повне спогадів та болю
Кладовище Карракатта
Більше схоже на WA
Миска з водою забарвлює надгробки
І трава мертва
І гравій червоний
А люди мертві
Кладовище Карракатта
Між лікарнею і потягом
Гадаю, ти або прийдеш, або підеш
Але якщо ви не пішли, все одно