Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Now Or Never, виконавця - New York Voices. Дата випуску: 31.12.1988
Мова пісні: Англійська
Now Or Never(оригінал) |
| Everlasting when I think of you |
| So contrasting, tell me: Is it meant to be? |
| It’s too thrilling when we rendez-vous |
| I’m too wailing: Why is this happening to me? |
| First, impressions, can I trust my heart? |
| Two confessions, throw these cautions to the wind |
| Three, reactions, will it fall apart? |
| Such distractions I know |
| It’s now or never to take a chance with you |
| Both together we open up the moment that we feel |
| It’s now or never, but can we last forever? |
| Now’s the time to try, never say goodbye |
| This is magic here I’m covering |
| But’s too tragic if it never comes to be Love’s a vision worth discovering |
| One ambition to share a single harmony |
| Fortune-telling says forget the past |
| Stop your dwelling over changing history |
| You now rise to something that would last |
| Look inside you and see |
| It’s now or never to take a chance with you |
| Both (all) together we open up the moment that we feel |
| It’s now or never, why can’t we last forever? |
| Now’s the time to try, never say goodbye |
| (переклад) |
| Вічно, коли я думаю про тебе |
| Тож на відміну від цього, скажіть мені: це задумано таким? |
| Це надто захоплююче, коли ми зустрічаємося |
| Я занадто плачу: чому це відбувається зі мною? |
| По-перше, враження, чи можна довіряти своєму серцю? |
| Два зізнання, киньте ці застереження на вітер |
| По-третє, реакції, чи розпадеться це? |
| Такі відволікання я знаю |
| Зараз або ніколи використовувати шанс |
| Разом ми відкриваємо момент, який відчуваємо |
| Це зараз чи ніколи, але чи можемо ми тривати вічно? |
| Настав час спробувати, ніколи не прощайтеся |
| Це магія, яку я висвітлюю |
| Але це занадто трагічно, якщо ніколи не стане бачення кохання, яке варто виявити |
| Одне прагнення поділитися єдиною гармонією |
| Ворожіння говорить про минуле |
| Зупиніть своє житло через зміну історії |
| Тепер ви піднімаєтеся до чогось, що триватиме |
| Подивіться всередину і побачите |
| Зараз або ніколи використовувати шанс |
| Обидва (усі) разом ми відкриваємо момент, який відчуваємо |
| Це зараз чи ніколи, чому ми не можемо тривати вічно? |
| Настав час спробувати, ніколи не прощайтеся |