Переклад тексту пісні Early Autumn - New York Voices

Early Autumn - New York Voices
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Early Autumn, виконавця - New York Voices. Пісня з альбому Sing! Sing! Sing!, у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: Concord
Мова пісні: Англійська

Early Autumn

(оригінал)
When an early autumn walks the land and chills the breeze
and touches with her hand the summer trees,
perhaps you’ll understand what memories I own.
There’s a dance pavilion in the rain all shuttered down,
a winding country lane all russet brown,
a frosty window pane shows me a town grown lonely.
That spring of ours that started so April-hearted,
seemed made for just a boy and girl.
I never dreamed, did you, any fall would come in view
so early, early.
Darling if you care, please, let me know,
I’ll meet you anywhere, I miss you so.
Let’s never have to share another early autumn.
(переклад)
Коли рання осінь ходить по землі й холодить вітерець
і торкається рукою літніх дерев,
можливо, ви зрозумієте, якими спогадами я володію.
Там танцювальний павільйон під дощем весь закритий,
звивистий заміський провулок, весь коричнево-коричневий,
морозне вікно показує мені самотнє місто.
Та наша весна, що почалася так квітнево,
здавалося, створено лише для хлопчика і дівчинки.
Я ніколи не мріяв, чи не так, що будь-яке падіння стане на очіку
так рано, рано.
Люба, якщо тобі це цікаво, будь ласка, дайте мені знати,
Я зустріну тебе де завгодно, я так сумую за тобою.
Нам ніколи не доведеться розділяти ще одну ранню осінь.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Santa Claus Is Coming To Town ft. New York Voices 2020
That's The Way Of The World 1991
Too High 1991
I'll Be Seeing You 2000
Stolen Moments 1991
National Amnesia 1988
'Round Midnight 1988
Now Or Never 1988
Come Home 1988
Oh Lady Be Good: Lady, be Good!: Oh, lady, be good! (arr. D. Meader) [Arr. D. Meader] 2011
Save Your Love For Me 2000
Smack Dab In The Middle 2000
Bli Blip 2000
Caravan 1988
Orange Colored Sky 2000
Stardust 2000

Тексти пісень виконавця: New York Voices