Переклад тексту пісні Du erinnerst mich an Liebe - New Tribute Kings

Du erinnerst mich an Liebe - New Tribute Kings
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Du erinnerst mich an Liebe, виконавця - New Tribute Kings. Пісня з альбому Oktoberfest Party Hits!, у жанрі Европейская музыка
Дата випуску: 10.03.2014
Лейбл звукозапису: Legacy
Мова пісні: Німецька

Du erinnerst mich an Liebe

(оригінал)
Wenn meine Seele grau ist, nichts macht mehr sinn
Ich bin ganz oben und ich weiss nicht mehr wohin ich gehen soll
Wo viele schatten sind, da ist auch Licht
Ich laufe zu dir, ich vergess dich nicht
Du kennst mich und mein wahres Gesicht
Du erinnerst mich an Liebe
Ich kann sehen, wer du wirklich bist
Du erinnerst mich daran, wie es sein kann
Wozu der ganze Kampf um macht und Geld
Was soll ich sammeln hier auf dieser Welt
Wenn ich doch gehen muss, wenn mein Tag gekommen ist
Wenn meine innere Stimme zu mir spricht
Ich bin taub und hor sie nicht
Dann schau mich an und halte mich
Erinner mich an Liebe
Zeig mir wer du wirklich bist
Erinner mich daran, wie es sein kann
Erinner mich an Liebe
Zeig mir wer du wirklich bist
Erinner mich daran, wie es sein kann
Da ist ein Weg so weit
Und endet in Unendlichkeit
Da ist ein Fluss lang und schon
Ich kann das Ende nicht sehen
Du erinnerst mich an Liebe
Ich kann sehen wer du wirklich bist
Du erinnerst mich daran, wie es sein kann
Erinner mich an Liebe
Zeig mir, wer du wirklich bist
Erinner mich daran, wie es sein kann
Wenn meine Seele grau ist, nichts macht mehr sinn
Ich bin ganz oben und ich weiss nicht mehr wohin ich gehen soll
(переклад)
Коли моя душа сіра, ніщо більше не має сенсу
Я на вершині і вже не знаю, куди йти
Де багато тіней, там і світло
Біжу до тебе, не забуду
Ти знаєш мене і моє справжнє обличчя
Ти нагадуєш мені про кохання
Я бачу, хто ти насправді
Ви нагадуєте мені, як це може бути
Навіщо вся боротьба за владу і гроші
Що мені тут, у цьому світі, збирати
Якщо мені доведеться піти, коли настане мій день
Коли мій внутрішній голос говорить зі мною
Я глухий і не чую їх
Тоді подивися на мене і обійми мене
нагадай мені про кохання
покажи мені хто ти насправді
Нагадай мені, як це може бути
нагадай мені про кохання
покажи мені хто ти насправді
Нагадай мені, як це може бути
Поки що є шлях
І закінчується нескінченністю
Там річка довга і гарна
Я не бачу кінця
Ти нагадуєш мені про кохання
Я бачу, хто ти насправді
Ви нагадуєте мені, як це може бути
нагадай мені про кохання
покажи мені хто ти насправді
Нагадай мені, як це може бути
Коли моя душа сіра, ніщо більше не має сенсу
Я на вершині і вже не знаю, куди йти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Writings On The Wall ft. Bond Soundtrack Singers 2015
Good For You 2015
On My Mind 2015
Liberian Girl Originally Performed By Michael Jackson 2014
Bye Bye Bye Originally Performed By *NSYNC 2015
Blah Blah Blah Originally Performed By Ke$ha 2014
La La La 2014
Hallelujah 2014
Gangsta's Paradise Originally Performed By Coolio Feat. LV 2014
Ain't No Mountain High Enough (Tribute Version) 2014
Wild Thoughts 2017
Should I Stay or Should I Go Originally Performed by the Clash 2014
Fade to Grey Originally Performed By Visage 2014
Love Is All Around Originally Performed By Wet Wet Wet 2014
Break Even Originally Performed By The Script 2015
Vogue Originally Performed By Madonna 2015
Ghostbusters Originally Performed by Ray Parker Jnr. 2014
You'll Never Know Originally Performed By Hi Gloss 2014
If Tomorrow Never Comes Originally Performed by Ronan Keating 2014
Livin' La Vida Loca Originally Performed by Ricky Martin 2014

Тексти пісень виконавця: New Tribute Kings