Переклад тексту пісні Connection Originally Performed By Elastica - New Tribute Kings

Connection Originally Performed By Elastica (оригінал)

Riding on any wave
That is the luck you crave
They don't believe it now
They just think it's stupid
So got anything?
Anyone could have done
Who would've cared at all
Not you
Another heart has made the trade
Forget it, forget it, forget it
I don't understand how a heart is a spade
But somehow the vital connection is made
Riding on anything
Anything's good enough
Who would've thought it of
Someone like you
Just as they brought me 'round
Now that they brought you down
Roundabout and roundabout
Who wants a life anyway?
Another heart has made the grade
Forget it, forget it, forget it
I don't understand how the last card is played
But somehow the vital connection is made

Connection Originally Performed By Elastica (переклад)

Катання на будь-якій хвилі
Це та удача, якої ти прагнеш
Зараз не вірять
Вони просто вважають це дурницею
Так щось маєш?
Будь-хто міг це зробити
Кого б це взагалі хвилювало
Не ти
Інше серце здійснило торгівлю
Забудь, забудь, забудь
Я не розумію, як серце є пікою
Але якось життєво важливий зв’язок встановлюється
Їзда на чому завгодно
Усе достатньо добре
Хто б міг це подумати
Такий, як ти
Так само, як мене привели
Тепер, коли вони тебе збили
Карусель і хоровод
Хто взагалі хоче життя?
Інше серце потрапило в оцінку
Забудь, забудь, забудь
Я не розумію, як розігрується остання карта
Але якось життєво важливий зв’язок встановлюється