Переклад тексту пісні Blaze of Glory Originally Performed By Bon Jovi - New Tribute Kings

Blaze of Glory Originally Performed By Bon Jovi (оригінал)

I wake up in the morning
And I raise my weary head
I got an old coat for a pillow
And the earth was last night's bed
I don't know where I'm going
Only God knows where I've been
I'm a devil on the run
A six gun lover
A candle in the wind
When you're brought into this world
They say you're born in sin
Well at least they gave me something
I didn't have to steal or have to win
Well they tell me that I'm wanted
Yeah I'm a wanted man
I'm colt in your stable
I'm what Cain was to Abel
Mister catch me if you can
I'm going down in a blaze of glory
Take me now but know the truth
I'm going down in a blaze of glory
Lord I never drew first
But I drew first blood
I'm no one's son
Call me young gun
You ask about my consience
And I offer you my soul
You ask If I'll grow to be a wise man
Well I ask if I'll grow old
You ask me if I known love
And what it's like to sing songs in the rain
Well,I've seen love come
And I've seen it shot down
I've seen it die in vain
Shot down in a blaze of glory
Take me now but know the truth
'Cause I'm going down in a blaze of glory
Lord I never drew first
But I drew first blood
I'm the devil's son
Call me young gun
Each night I go to bed
I pray the Lord my soul to keep
No I ain't looking for forgiveness
But before I'm six foot deep
Lord,I got to ask a favor
And I'll hope you'll understand
'Cause I've lived life to the fullest
Let the boy die like a man
Staring down the bullet
Let me make my final stand
Shot down in a blaze of glory
Take me now but know the truth
I'm going out in a blaze of glory
Lord I never drew first
But I drew first blood
and I'm no one's son
Call me young gun
I'm a young gun

(переклад)

Я прокидаюся вранці
І я піднімаю втомлену голову
Я отримав старе пальто на подушку
А земля була минулої ночі
Я не знаю, куди я йду
Тільки Бог знає, де я був
Я диявол у бігах
Любитель шести рушниць
Свічка на вітрі
Коли тебе приведуть у цей світ
Кажуть, ти народився в гріху
Принаймні вони мені щось дали
Мені не треба було красти чи вигравати
Ну, вони мені кажуть, що я в розшуку
Так, я розшукуваний чоловік
Я жеребята у вашій стайні
Я такий, яким був Каїн для Авеля
Містер, спіймайте мене, якщо зможете
Я спускаюся в полум’ї слави
Візьми мене зараз, але знай правду
Я спускаюся в полум’ї слави
Господи, я ніколи не малював першим
Але я злив першу кров
Я нічий син
Називай мене молодим рушником
Ви питаєте про мою сумління
І я пропоную тобі свою душу
Ви запитаєте, чи стану я мудрою людиною
Ну я питаю, чи я постарію
Ти питаєш мене, чи знаю я кохання
А як це співати пісні під дощем
Ну, я бачив, як прийшла любов
І я бачив, як його збили
Я бачив, як він помер даремно
Збитий у вогні слави
Візьми мене зараз, але знай правду
Тому що я падаю в полум’ї слави
Господи, я ніколи не малював першим
Але я злив першу кров
Я диявольський син
Називай мене молодим рушником
Кожного вечора я лягаю спати
Молю Господа, щоб моя душа збереглася
Ні, я не шукаю прощення
Але до того, як я досягну шість футів глибини
Господи, я повинен попросити про послугу
І я сподіваюся, що ви зрозумієте
Тому що я прожив життя на повну
Нехай хлопець помре як чоловік
Дивлячись униз на кулю
Дозвольте мені зробити остаточну позицію
Збитий у вогні слави
Візьми мене зараз, але знай правду
Я виходжу в полум’ї слави
Господи, я ніколи не малював першим
Але я злив першу кров
а я нічий син
Називай мене молодим рушником
Я молодий пістолет