Переклад тексту пісні Vyvyan Rising - New Candys

Vyvyan Rising (оригінал)

There’s one reason to die and one more to survive
Neither fear or desire, I can’t be satisfied
From the sky you decide what is wrong, what is right
Every star will collide, a big bang in the night, yeh
All that I wanna know, are you speaking the truth?
When everything around is getting so bright
But ends up not being pure white
Well we now better go, if you go, don’t be slow
Lemme see with your eyes, ar we dead or alive?
Whn I said I love you, I knew it was untrue
One reason for us two, to tell me I hate
I’ll show my heart to you, I’ll show you my face too
When I said I love you, I knew it was untrue, oh my
I’ll not guide anyone, you’ll not guide anyone
I’ll not fight anyone, you’ll not fight anyone
I’ll not kill anymore, for I don’t fear anymore
I’ll not dream anymore cause I don’t feel anymore
When I said I love you, I knew it was untrue
One reason for us two, to tell me I hate
I’ll show my heart to you, I’ll show you my face too
When I said I love, I knew it was untrue, oh my

Vyvyan Rising (переклад)

Є одна причина померти і ще одна – вижити
Ні страху, ні бажання, я не можу бути задоволений
З неба ви вирішуєте, що не, що правильно
Кожна зірка зіткнеться, великий вибух у ночі, так
Все, що я хочу знати, ви говорите правду?
Коли все навколо стає таким яскравим
Але в кінцевому підсумку не буде чисто білим
Ну, а тепер краще йти, якщо ви йдете, не повільно
Дай мені побачити твоїми очима, ми мертві чи живі?
Коли я казав, що люблю тебе, я знав, що це неправда
Одна причина для нас двох сказати мені, що я ненавиджу
Я покажу тобі своє серце, покажу й своє обличчя
Коли я сказав, що кохаю тебе, я знав, що це неправда, о мій
Я нікого не направлятиму, ти нікого не направлятимеш
Я ні з ким битися не буду, ти ні з ким не будеш битися
Я більше не вбиватиму, бо більше не боюся
Я більше не буду мріяти, бо більше не відчуваю
Коли я казав, що люблю тебе, я знав, що це неправда
Одна причина для нас двох сказати мені, що я ненавиджу
Я покажу тобі своє серце, покажу й своє обличчя
Коли я сказав, що кохаю, я знав, що це неправда, о мого