Переклад тексту пісні Twin Mime - New Candys

Twin Mime (оригінал)

It’s so fun when I’m sad if you are too
It’s so fun when I’m mad if you are too
Is it me?
My twin mime, right in front of you?
It’s so fun when I’m sad if you are too
It’s so fun when I’m bad if you are too
It’s so fun if I’m mad and nothin' is true
Is it me?
My twin mime, right in front of you?
It’s so fun when I’m bad if you are too
I’m so glad that I’ll always have a friend like you
I’m so glad that you’ve always had what I had too
You will see right when I lose control
I’m so glad that I’ll always have a friend like you
With no sign and no rhyme, miming with no rules
With no sign and no rhyme, miming with no rules
With no sign and no rhyme, miming with no rules
It’s so fun when I’m bad if you are too
I’m so glad that I’ll never have a friend like you
I’m so glad that you’ve never had what I had too
You will see right when I lose control
I’m so glad that I’ll nver have a friend lik you
I’m your twin mime, inside
I’m your twin mime, inside
I’m your twin mime, inside you
I’m your twin mime, inside

Twin Mime (переклад)

Це так весело, коли мені сумно, якщо й тобі теж
Це так весело, коли я сержуся, якщо ти теж
Це я?
Мій мім-близнюк, прямо перед тобою?
Це так весело, коли мені сумно, якщо й тобі теж
Це так весело, коли мені погано, якщо й тобі теж
Це так весело, якщо я злий і нічого не правда
Це я?
Мій мім-близнюк, прямо перед тобою?
Це так весело, коли мені погано, якщо й тобі теж
Я дуже радий, що у мене завжди буде такий друг, як ти
Я дуже радий, що у вас завжди було те, що було в мене
Ви побачите, коли я втрачу контроль
Я дуже радий, що у мене завжди буде такий друг, як ти
Без знаків і рими, імітація без правил
Без знаків і рими, імітація без правил
Без знаків і рими, імітація без правил
Це так весело, коли мені погано, якщо й тобі теж
Я так радий, що у мене ніколи не буде такого друга, як ти
Я дуже радий, що у вас ніколи не було того, що був у мене
Ви побачите, коли я втрачу контроль
Я так радий, що у мене ніколи не буде такого друга, як ти
Я твій мім-близнюк, всередині
Я твій мім-близнюк, всередині
Я твій мім-близнюк, всередині тебе
Я твій мім-близнюк, всередині