Переклад тексту пісні Half-Heart - New Candys

Half-Heart (оригінал)

But when you smile I fall in your honeycomb
I don’t want to feel the same things again
‘cause silence in my heart is all that I have
You’re standing upon a star, I‘m lying in my bed
There’s nothing I can do, just stand by myself
But when you smile I fall in your honeycomb
Riding a unicorn, now I‘m gonna fall again

(переклад)

Але коли ти посміхаєшся, я впаду у твої стільники
Я не хочу знов відчувати те саме
бо тиша в моєму серці — це все, що я маю
Ти стоїш на зірці, я лежу у своєму ліжку
Я нічого не можу зробити, просто стояти сам
Але коли ти посміхаєшся, я впаду у твої стільники
Я їздив на єдинорозі, тепер я знову впаду