Переклад тексту пісні Thrill or Trip - New Candys

Thrill or Trip (оригінал)

I’m stuck on the floor
Can’t breath no more
Lying on my side
Just leave me, just say goodbye
There was an angel by your side
He was magnificent
I couldn’t look in his eyes
Whatever you know is a lie and
Whoever you kill I don’t mind
And I’m right here alone with a gun
To stay with you, stay with you again
I’m stuck on the floor
Can’t breath no more
Leave me before you shoot me down
Stuck on the floor
Can’t breath no more
Leave me before you kill me
Before you go
Before you know
Before you go
Well I know

(переклад)

Я застряг на підлозі
Більше не можу дихати
Лежа на боці
Просто покинь мене, просто попрощайся
Біля вас був ангел
Він був чудовий
Я не міг дивитися йому в очі
Все, що ви знаєте, — брехня
Кого б ти не вбив, я не проти
І я тут сам із пістолетом
Щоб залишитися з вами, залишайтеся з вами знову
Я застряг на підлозі
Більше не можу дихати
Залиш мене, перш ніж збити мене
Застряг на підлозі
Більше не можу дихати
Залиш мене, перш ніж убити мене
Перед тим як ти підеш
Перш ніж знати
Перед тим як ти підеш
Ну я знаю