Переклад тексту пісні Zonin - New Boyz

Zonin (оригінал)

Like damn, I don’t really like to argue, think it’s pointless, but you like to
start to,
like I heard this, she said that, and my friends told me they must be facts,
here we go with this stuff again, I can just met these girls, and you trustin
them?
and she put it on me, screamin so loud, that I’m left with no choice but to
tune her out,
(ohhh you mother…) I love you too, you workin out girl?
I love them shoes!
Yeah I love you want to, I guess what you do, cause I like when your mad,
I think its so cute,
I shut her up by the compliments, that’s really the only way I can stop the
fits,
so every time she start yellin in here, I close my eyes and put my hands on my
ear like…
Na na na, say what?
Na na na I cant hear you!
Na na na what’s that?
I cant hear you!
I swear it’s like you talkin to a wall, cause I ain’t listen to you at all,
but you keep tryna talk talk talk, but wah wah wah,
but talk all the shit you want cause I be zonin you out.
Same ol brand new station, I aint listenin, I be zonin you out,
you talking like it’s the end of the world, when you aint got shit to say,
I be zonin,
out my ear, out my ear, out my ear, I be zonin you out
out my ear, out my ear, out my ear, I be zonin you out
Damn get out my ear though, got these old folks lookin at us like weirdo’s,
can we jus sit and talk about it?
Instead of you tryna tell ya pops about it,
you don’t needa go that far, it’s just me and you, your daddy to old what that
nigga gon do?
Oops my bad, you know I aint mean it, what I’m tryna say is we needa quit
beefin,
she smiled at me and said «Your right, but who was that girl you was with last
night?»
She started going off like burnt lights, at this rate we gon never work right,
that’s when I planned somethin different, the only way to deal with her is to
not listen,
so I put my hands on my ear till she stopped trippin like.
Na na na, say what?
Na na na I cant hear you!
Na na na what’s that?
I cant hear you!
I swear it’s like you talkin to a wall, cause I ain’t listen to you at all,
but you keep tryna talk talk talk, but wah wah wah,
but talk all the shit you want cause I be zonin you out.
Same ol brand new station, I aint listenin, I be zonin you out,
you talking like it’s the end of the world, when you aint got shit to say,
I be zonin,
out my ear, out my ear, out my ear, I be zonin you out
out my ear, out my ear, out my ear, I be zonin you out
Seem like all you want is for me to hear ya voice,
even if all the things you say is true, there’s still no point,
for you to be trippin like you are, it ain’t that bad,
I even left my ex girl for you, and she ain’t that bad,
here we go again, here we go again with same damn arguin,
I don’t know the chick I don’t know the chick, will you please get off my ear,
think about all the times that you find out a lie just to bring you down,
your way to loud, if you gon try &shout, then I’ll be zonin you out like.
Na na na, say what?
Na na na I cant hear you!
Na na na what’s that?
I cant hear you!
I swear it’s like you talkin to a wall, cause I ain’t listen to you at all,
but you keep tryna talk talk talk, but wah wah wah,
but talk all the shit you want cause I be zonin you out.
Same ol brand new station, I aint listenin, I be zonin you out,
you talking like it’s the end of the world, when you aint got shit to say,
I be zonin,
out my ear, out my ear, out my ear, I be zonin you out
out my ear, out my ear, out my ear, I be zonin you out

(переклад)

Блін, я не дуже люблю сперечатися, думаю, що це безглуздо, але тобі подобається
почати,
як я чув це, вона сказала це, а мої друзі сказали мені що це, мабуть, факти,
ось ми знову з цим матеріалом, я можу просто зустріти цих дівчат, і ви довіряєте
їх?
і вона наклала на мене, кричала так голосно, що мені не залишилося нічого іншого, як
налаштувати її,
(ооо, ти, мама…) Я теж тебе люблю, ти займаєшся, дівчинко?
Я люблю їхнє взуття!
Так, я кохаю, що ти хочеш, я здогадуюсь, що ти робиш, бо мені подобається, коли ти злий,
Я думаю, що це так мило,
Я заткнувся компліментами, це справді єдиний спосіб зупинити це
підходить,
тож кожного разу, коли вона починає кричати тут, я закриваю очі й кладу руки на мій
вухо як...
На на на, скажи що?
Ні, я не чую тебе!
На на на що це?
Я не чую вас!
Я клянусь, це ніби розмовляєш зі стіною, бо я зовсім не слухаю тебе,
але ти продовжуєш намагатися говорити, говорити, але вау вау,
але говори все, що хочеш, тому що я буду зонувати тебе.
Та сама нова станція, я не слухаю, я буду зонувати з тобою,
ти говориш, ніби це кінець світу, коли тобі нема чого говорити,
Я буду зонін,
за вухо, з вуха, з вуха, я буду зонувати тебе
за вухо, з вуха, з вуха, я буду зонувати тебе
Але, до біса, відкинь мені вухо, ці старі дивляться на нас, як на диваків,
ми можемо просто сидіти і говорити про це?
Замість того, щоб ви намагалися розповісти вам про це,
тобі не потрібно йти так далеко, це лише я і ти, твій тато що старіти
ніггер збирається робити?
Ой, погано, ти знаєш, що я не маю на увазі, я намагаюся сказати, що нам потрібно кинути
Beefin,
вона посміхнулася мені і сказала: «Твоє право, але хто була та дівчина, з якою ти був останньою
ніч?»
Вона почала гаснути, як згоріли вогники, з такою швидкістю ми ніколи не працюватимемо правильно,
тоді я планував щось інше, єдиний спосіб впоратися з нею — це
не слухати,
тому я поклав руки на вухо, поки вона не перестала спотикатися.
На на на, скажи що?
Ні, я не чую тебе!
На на на що це?
Я не чую вас!
Я клянусь, це ніби розмовляєш зі стіною, бо я зовсім не слухаю тебе,
але ти продовжуєш намагатися говорити, говорити, але вау вау,
але говори все, що хочеш, тому що я буду зонувати тебе.
Та сама нова станція, я не слухаю, я буду зонувати з тобою,
ти говориш, ніби це кінець світу, коли тобі нема чого говорити,
Я буду зонін,
за вухо, з вуха, з вуха, я буду зонувати тебе
за вухо, з вуха, з вуха, я буду зонувати тебе
Здається, все, що ти хочеш, це щоб почути твій голос,
навіть якщо все те, що ви говорите правда, все одно немає сенсу,
щоб ви бути такими, як ви є, це не так погано,
Я навіть покинув свою колишню дівчину заради тебе, і вона не така вже й погана,
ось ми знову, ось ми знову з тією ж проклятою суперечкою,
Я не знаю курчати, я не знаю курчати, будь ласка, відійди від мого вуха,
подумай про всі випадки, коли ти дізнаєшся про брехню лише для того, щоб збити тебе,
ваш шлях до голосного, якщо ви спробуєте & кричати, тоді я буду зонувати вас, як.
На на на, скажи що?
Ні, я не чую тебе!
На на на що це?
Я не чую вас!
Я клянусь, це ніби розмовляєш зі стіною, бо я зовсім не слухаю тебе,
але ти продовжуєш намагатися говорити, говорити, але вау вау,
але говори все, що хочеш, тому що я буду зонувати тебе.
Та сама нова станція, я не слухаю, я буду зонувати з тобою,
ти говориш, ніби це кінець світу, коли тобі нема чого говорити,
Я буду зонін,
за вухо, з вуха, з вуха, я буду зонувати тебе
за вухо, з вуха, з вуха, я буду зонувати тебе