Переклад тексту пісні Magazine Girl - New Boyz

Magazine Girl (оригінал)

She my magazine girl, magazine girl
Vogue, Cosmo, my Glamour type girl
She my magazine girl, magazine girl
King, Show, Magma, Playboy girl
She my magazine girl, magazine girl
Vogue, Cosmo, my Glamour type girl
You my magazine girl, magazine girl
King, Show, Magma, Playboy girl
I think you should be on the front page
I’mma put you on the front page
I think you should be on the front page
Girl, we gonna be on the front page
(front page…)
(front page…)
Looking through my double XL, King Magazine
Flipping through the first pages, Looking for a Queen
Reading all the little things, interesting
Comments mentioning all the little bickering
About when we kicked it, Times was the business
Playboy magazine all around my kitchen
Front page Vixen and that’s my love
If you see me cuffin hard with her it’s only because…
She my magazine girl, magazine girl
Vogue, Cosmo, my Glamour type girl
You my magazine girl, magazine girl
King, Show, Magma, Playboy girl
I think you should be on the front page
I’mma put you on the front page
I think you should be on the front page
Girl, we gonna be on the front page
(front page…)
(front page…)
You lighten up my mood, even when you make your mad face
If I called you beautiful, it must have been your bad day
Since you left your ex, all your friends think I’m bogus
You got your nails done, I bet your ex wouldn’t notice
Swag on point, She don’t shop at all the local spots
Without makeup, she look like she been photoshopped
You had a deal, you’ll get Marbury millz
If you on the front cover, you’ll be off every shelf
She my magazine girl, magazine girl
Vogue, Cosmo, my Glamour type girl
You my magazine girl, magazine girl
King, Show, Magma, Playboy girl
I think you should be on the front page
I’mma put you on the front page
I think you should be on the front page
Girl, we gonna be on the front page
(front page…)
(front page…)
Girl, you a model.
Ain’t talkin TwitPic
Talkin about a 5 star.
Cover girl Vixen
Eff what they say.
Them lames gonna hate
Make your motherf**kin money
Laugh straight to the bank
Girl, you a model.
Ain’t talkin TwitPic
Talkin about a 5 star.
Cover girl Vixen
Eff what they say.
Them lames gonna hate
Make your motherfuckin money
Laugh straight to the bank
She my magazine girl, magazine girl
Vogue, Cosmo, my Glamour type girl
She my magazine girl, magazine girl
King, Show, Magma, Playboy girl
I think you should be on the front page
I’mma put you on the front page
I think you should be on the front page
Girl, we gonna be on the front page

Magazine Girl (переклад)

Вона моя дівчина з журналу, дівчина з журналу
Vogue, Cosmo, моя дівчина гламурного типу
Вона моя дівчина з журналу, дівчина з журналу
Король, Шоу, Магма, дівчина Playboy
Вона моя дівчина з журналу, дівчина з журналу
Vogue, Cosmo, моя дівчина гламурного типу
Ти моя дівчина з журналу, дівчина з журналу
Король, Шоу, Магма, дівчина Playboy
Я вважаю, що ви повинні бути на головній сторінці
Я поміщу вас на головну сторінку
Я вважаю, що ви повинні бути на головній сторінці
Дівчатка, ми будемо на головній сторінці
(титульна сторінка…)
(титульна сторінка…)
Переглядаючи мій подвійний XL, King Magazine
Гортаючи перші сторінки, Шукаю королеву
Читати всі дрібниці, цікаво
Коментарі зі згадкою про всі маленькі сварки
Приблизно, коли ми замахнулися, Times був бізнесом
Журнал Playboy на моїй кухні
Головна сторінка Vixen і це моя любов
Якщо ви бачите, що я з нею міцно тримаюся, це тільки тому, що…
Вона моя дівчина з журналу, дівчина з журналу
Vogue, Cosmo, моя дівчина гламурного типу
Ти моя дівчина з журналу, дівчина з журналу
Король, Шоу, Магма, дівчина Playboy
Я вважаю, що ви повинні бути на головній сторінці
Я поміщу вас на головну сторінку
Я вважаю, що ви повинні бути на головній сторінці
Дівчатка, ми будемо на головній сторінці
(титульна сторінка…)
(титульна сторінка…)
Ви покращуєте мій настрій, навіть коли робите своє божевільне обличчя
Якщо я називаю тебе красивою, це мабуть, був твій поганий день
З тих пір, як ти покинув свого колишнього, всі твої друзі думають, що я підробка
У вас нарощені нігті, твій колишній не помітить
Swag на місці, вона не робить покупки в усіх місцевих закладах
Без макіяжу вона виглядає так, ніби її відфотошопували
У вас була угода, ви отримаєте Marbury millz
Якщо ви на передній обкладинці, ви будете з усіх полиць
Вона моя дівчина з журналу, дівчина з журналу
Vogue, Cosmo, моя дівчина гламурного типу
Ти моя дівчина з журналу, дівчина з журналу
Король, Шоу, Магма, дівчина Playboy
Я вважаю, що ви повинні бути на головній сторінці
Я поміщу вас на головну сторінку
Я вважаю, що ви повинні бути на головній сторінці
Дівчатка, ми будемо на головній сторінці
(титульна сторінка…)
(титульна сторінка…)
Дівчино, ти модель.
Я не розмовляю про TwitPic
Говоримо про 5 зірок.
Дівчина з обкладинки Віксен
Ефф, що вони кажуть.
Їх ненавидять
Зробіть свої чортові гроші
Смійтеся прямо в банк
Дівчино, ти модель.
Я не розмовляю про TwitPic
Говоримо про 5 зірок.
Дівчина з обкладинки Віксен
Ефф, що вони кажуть.
Їх ненавидять
Заробіть свої чортові гроші
Смійтеся прямо в банк
Вона моя дівчина з журналу, дівчина з журналу
Vogue, Cosmo, моя дівчина гламурного типу
Вона моя дівчина з журналу, дівчина з журналу
Король, Шоу, Магма, дівчина Playboy
Я вважаю, що ви повинні бути на головній сторінці
Я поміщу вас на головну сторінку
Я вважаю, що ви повинні бути на головній сторінці
Дівчатка, ми будемо на головній сторінці