Переклад тексту пісні Птица Сирин - NetSlov

Птица Сирин (оригінал)

Не осталось ни огня, ни стали,
Легковерные давно отстали,
Потерялись, поуезжали,
Но нет печали.
Убежали пузырьки и сколы,
Опустели сады и школы,
И герои, попиравшие смерть,
Увязли в нефти
Припев:
Но птица Сирин, птица Сирин,
Пускай с трудом, но мне верится,
Что твои дети к тебе вернутся,
Обнимутся, погрустят, посмеются.
Шепот ласковый расы серой
Разливается по стылым нервам.
Облака ордой налиты,
Вчистую убиты.
Лес вернет себе что мы отняли,
Небо сбросит все что мы подняли,
Имена сотрутся в пыль,
Но нет печали.
Припев х2.

Птица Сирин (переклад)

Не залишилося ні вогню, ні стали,
Легковірні давно відстали,
Загубилися, поїжджали,
Але немає печалі.
Втекли бульбашки і сколи,
Спустіли сади та школи,
І герої, що зневажали смерть,
Ув'язнули в нафти
Приспів:
Але птиця Сирін, птах Сирін,
Нехай насилу, але мені віриться,
Що твої діти до тебе повернуться,
Обіймуться, понуриться, посміються.
Шепіт лагідний раси сірої
Розливається по стилих нервів.
Хмари ордою налиті,
Начисто вбиті.
Ліс поверне собі що ми відняли,
Небо скине все що ми підняли,
Імена зітруться в пил,
Але немає печалі.
Приспів х2.