| Мы молчали, молчали так долго — мимо нас текла река
| Ми мовчали, мовчали так довго — повз нас текла річка
|
| Мы стояли и слушали звуки — звуки шли из далека
| Ми стояли і слухали звуки — звуки йшли з далека
|
| Столько лет ни одной лодки, ни единого рыбака
| Стільки років жодного човна, жодного рибалки
|
| Лишь густая вода, холодная, вода была глубока
| Лише густа вода холодна, вода була глибока
|
| 33 и одна треть — центр циклона небесная твердь
| 33 і одна третина — центр циклону небесна твердь
|
| Время жизни струится по кругу — на это стоит посмотреть
| Час життя струмує по кругу — на це варто подивитися
|
| 33 и одна треть — номера телефонов то и дело меняются
| 33 і одна третина — номери телефонів то і справа змінюються
|
| И лица любимых из памяти стираются и вроде как глупо об этом жалеть
| І особи улюблених з пам'яті стираються і начебто безглуздо про це шкодувати
|
| 33 и одна треть — первая ступень отработав сгорела
| 33 і одна третина — перший щабель відпрацювавши згоріла
|
| Уже не на Земле, но ещё не в небе 33 и одна треть
| Вже не на Землі, але ще не в небі 33 і одна третина
|
| Я закрыл глаза, секунду назад, мне было тогда восемь лет или девять
| Я заплющив очі, секунду тому, мені було тоді вісім років чи дев'ять
|
| Каждый третий играл на гитаре, в каждой квартире жил поэт
| Кожен третій грав на гітарі, у кожній квартирі жив поет
|
| Мы молчали, молчали так долго — мимо нас текла река
| Ми мовчали, мовчали так довго — повз нас текла річка
|
| Мы стояли и слушали звуки — звуки шли из далека
| Ми стояли і слухали звуки — звуки йшли з далека
|
| Столько лет ни одной лодки, ни единого рыбака
| Стільки років жодного човна, жодного рибалки
|
| Лишь густая вода, холодная, вода была глубока
| Лише густа вода холодна, вода була глибока
|
| За одной третью и 33 годы идут как богатыри
| За однією третю і 33 роки йдуть як богатирі
|
| С ними кто-то, неужели это я? | З ними хтось, невже це я? |
| Фотография слишком не четкая
| Фотографія занадто нечітка
|
| 33 и одна треть — да, мы бежали не чувствуя ног,
| 33 і одна третина — так, ми бігли, не відчуваючи ніг,
|
| Кто-то упал, кто-то не смог, хотели светить, но пришлось гореть
| Хтось упав, хтось не зміг, хотіли світити, але довелося горіти
|
| Мы молчали, молчали так долго — мимо нас текла река
| Ми мовчали, мовчали так довго — повз нас текла річка
|
| Мы стояли и слушали звуки — звуки шли из далека
| Ми стояли і слухали звуки — звуки йшли з далека
|
| Столько лет не одной лодки, не единого рыбака
| Стільки років не одного човна, не єдиного рибалки
|
| Лишь густая вода, холодная, вода была глубока | Лише густа вода холодна, вода була глибока |