Переклад тексту пісні Солнце/свети мне - NetSlov, Край Света

Солнце/свети мне (оригінал)

Свети мне
читать дальшеСвети мне
Свети мне
Сияй
Свети мне
Всегда свети
И мне дрогу освещай
Солнце, великое дитя востока
Источник жизни, бываешь так жестоко
Неизменно, но недосягаемо
Внутри сознания,
но за гранью понимания
Это борльше чем свет
Это громче чем звук
Шепотом вслух,
Но тише чем сердца стук
Есть смысл
Нет слов
Есть вера — мать всех религий и богов
Перетирая пыль пустыми босыми ногами
Замерзая в горах, занесенных снегами
Я ощущаю тебя, верю в тебя, греюсь тобой
Улыбкой закончится путь мой
Свети мне
Свети мне
Свети мне
Сияй
Свети мне
Всегда свети
И мне дрогу освещай
Мы охотно посмотрим, поспорим
Все процессы ускорим, устроим
В память о былом, нас трое,
Застолье, где все перестроим
И не сдавались без боя
Не скрою
Сгорали от желания ранней весною
Солнце, зачем палишь мне в спину
Ведь культура Ра и Ярило давно былина
Лучше пали на поля и равнины
Где растут растамины
Нам необходимы
Канабинольные витамины
Где бы, где бы не был я Куда бы я ни шел
Камнем падал вниз
Или летел ввысь
Свети мне
Свети мне
Свети мне
Сияй
Свети мне
Всегда свети
И мне дрогу освещай
Раскали асфальт
Распали любовь
Распусти цветы
Растопи кровь
Согрей дворы и подвалы
Чтоб не залила унылая музыка
Капель из-под крана
Ты знал мы не трепались
Не отрекались
От идеалов
Ценных металлов
Женщин с теми что встречались
Встречали твои лучи
И забивали мячи
Через себя в девятку
Головой, пяткой
Первое что создал сущий всемогущий
Тобой утешится страждущий впередидущий
Жаждущий опеки
Да не сомкнет веки
Во веки веков
Свети, сияй без помехи
Главное чтоб духами пахло
В штанах не пухло
На небе не потухло
Иначе дело дохло
Скажем что было сказано
Свяжем что было связано
Найдем открытое
Вспомним давно забытое
Порой даже самое избитое
Выручает, родители не ведают
К чему нас приручают с детства
К появлению причин и следствий
Преодолению препятствий
Стихийных бедсдвий
Я не живу по проедсказанию гороскопа
Объездил всю Европу
С помощью автостопа
Не рыл окоп
Не учинял потоп
Мой спутник Солнца
Что так нагло светит мне в лоб
Всегда дорогу освещай
Всегда дорогу освещай
Свети мне
Свети мне
Свети мне
Сияй
Свети мне
Всегда свети
И мне дрогу освещай
Свети мне
Свети мне
Свети мне
Сияй
Свети мне
Всегда свети
И мне дрогу освещай

(переклад)

Світи мені
читати даліСвіти мені
Світи мені
Сяйся
Світи мені
Завжди світи
І мені дрогу освітлюй
Сонце, велике дитя сходу
Джерело життя, буваєш так жорстоко
Незмінно, але недосяжно
Всередині свідомості,
але за гранню розуміння
Це більше, ніж світло
Це голосніше ніж звук
Пошепки вголос,
Але тише ніж серця стукіт
Є сенс
Немає слів
Є віра - мати всіх релігій і богів
Перетираючи пил порожніми босими ногами
Замерзаючи в горах, занесених снігами
Я відчуваю тебе, вірю в тебе, гріюся тобою
Посмішкою закінчиться шлях мій
Світи мені
Світи мені
Світи мені
Сяйся
Світи мені
Завжди світи
І мені дрогу освітлюй
Ми охоче подивимося, посперечаємося
Всі процеси прискоримо, влаштуємо
В пам'ять про колишнього, нас троє,
Застілля, де все перебудуємо
І не здавались без бою
Не скромою
Згоряли від бажання ранньою весною
Сонце, навіщо палиш мені в спину
Адже культура Ра і Яріло давно билина
Краще впали на поля і рівнини
Де ростуть растаміни
Нам необхідні
Канабінольні вітаміни
Де би, де би не був я Куди би я ні йшов
Каменем падав униз
Або летів угору
Світи мені
Світи мені
Світи мені
Сяйся
Світи мені
Завжди світи
І мені дрогу освітлюй
Розкали асфальт
Розпали кохання
Розпусти квіти
Розтопи кров
Зігрій двори та підвали
Щоб не залила похмура музика
Крапель з-під крана
Ти знав ми не трепалися
Не відмовлялися
Від ідеалів
Цінних металів
Жінок з тими, що зустрічалися
Зустрічали твої промені
І забивали м'ячі
Через себе в дев'ятку
Головою, п'ятою
Перше що створив справжній всемогутній
Тобою втішиться стражденний попередник
Спраглий опіки
Так не зімкне повіки
На віки вічні
Світи, сяй без перешкоди
Головне, щоб духами пахло
У штанах не пухло
На небі не погасло
Інакше справа здохла
Скажімо, що було сказано
Зв'яжемо, що було пов'язано
Знайдемо відкрите
Згадаймо давно забуте
Часом навіть найпобитіше
Виручає, батьки не знають
До чого нас приручають із дитинства
До появи причин і наслідків
Подолання перешкод
Стихійних лих
Я не живу за проїдказом гороскопу
Об'їздив усю Європу
За допомогою автостопу
Не рив окоп
Не вчиняв потоп
Мій супутник Сонця
Що так нахабно світить мені в лоб
Завжди дорогу освітлюй
Завжди дорогу освітлюй
Світи мені
Світи мені
Світи мені
Сяйся
Світи мені
Завжди світи
І мені дрогу освітлюй
Світи мені
Світи мені
Світи мені
Сяйся
Світи мені
Завжди світи
І мені дрогу освітлюй