Переклад тексту пісні Хайам - NetSlov

Хайам (оригінал)

Ты всегда закрываешь глаза
За полсекунды до хаоса.
До урагана еще полмили,
Но уже убраны твои паруса.
Путник спит, не дойдя до края.
Об охоте он не помышляет.
Но о том что он сам добыча
Он не думает, он не знает.
Припев:
Этот стакан никогда не наполнить,
Видимо дырка в дне.
Но Хайам посмеялся б над нашей бедой:
«Сосуд подходящий вполне».
Принимай поскорей решение,
Нет времени на сомнения.
Все о чем стоило переживать
Оставь в уходящем дне.
Часовые стоят на часах,
Вековые снуют в глазах,
Берегут пустоту пустые,
А трусливые лелеют страх.
Отпусти меня к себе,
Что внутри, то и вовне.
А затем меня к себе пусти —
Я принесу лекарство от грусти.
Припев х2.

Хайам (переклад)

Ти завжди заплющуєш очі
За півсекунди до хаосу.
До урагану ще півмилі,
Але вже прибрані твої вітрила.
Подорожник спить, не дойшовши до краю.
Про полювання він не думає.
Але про що він сам видобуток
Він не думає, він не знає.
Приспів:
Цю склянку ніколи не наповнити,
Мабуть дірка в дні.
Але Хайам посміявся над нашою бідою:
«Судина підходить цілком».
Приймай швидше рішення,
Немає часу на сумніви.
Все про що варто було переживати
Залиш у дні, що минає.
Вартові стоять на годинах,
Вікові снують у очах,
Берегуть порожнечу порожні,
А боягузливі плекають страх.
Відпусти мене до себе,
Що всередині, те і зовні.
А потім мене до себе пусти —
Я принесу ліки від суми.
Приспів х2.