Переклад тексту пісні I Tweaked When I Saw Your Face - Netherfriends, Soul Food Horns

I Tweaked When I Saw Your Face (оригінал)

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh, why do I live here when I could live anywhere
Oh, these girls break my heart here man love just ain’t fair
I tweaked when I saw you at the bar and I threw a drink in your face
Then I rode my bike home and wrote a song called 'I tweaked when I saw your
face'
You broke my heart
Found another guy
Left me with no hot water or wifi, god damn it’s a shame
End my pain
End my pain
End my pain
End my pain
End my pain
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh, what’s gonna happen if I see your face again
Oh, gotta stop tweaking my life is a vacation
You owe me money and I know you’ll never pay so I’ll go back doing what I do
Writing songs that carry me around the world about things that I’m going through
You broke my heart
Found another guy
Left me with no hot water or wifi, god damn it’s a shame
End my pain
End my pain
End my pain
End my pain
End my pain
Every artist is alone, at least I got my iPhone
Every artist is alone, at least I got my iPhone

I Tweaked When I Saw Your Face (переклад)

О о о о о
О о о о о
О, чому я живу тут, коли могла б жити будь-де
Ох, ці дівчата розбивають мені серце, чоловіче кохання просто несправедливо
Я налаштувався, коли побачив тебе у барі, і кинув напій у твоє обличчя
Потім я поїхав на велосипеді додому й написав пісню під назвою "Я налаштував, коли бачив твою
обличчя'
Ти розбила моє серце
Знайшов іншого хлопця
Залишив мене без гарячої води чи Wi-Fi, чорт побери, це ганьба
Припиніть мій біль
Припиніть мій біль
Припиніть мій біль
Припиніть мій біль
Припиніть мій біль
О о о о о
О о о о о
Ой, що станеться, якщо я знову побачу твоє обличчя
О, я маю перестати налаштовувати своє життя — це відпустка
Ти винен мені гроші, і я знаю, що ти ніколи не заплатиш, тому я повернусь робити те, що роблю
Пишу пісні, які переносять мене по всьому світу про речі, які я переживаю
Ти розбила моє серце
Знайшов іншого хлопця
Залишив мене без гарячої води чи Wi-Fi, чорт побери, це ганьба
Припиніть мій біль
Припиніть мій біль
Припиніть мій біль
Припиніть мій біль
Припиніть мій біль
Кожен виконавець самотній, принаймні, у мене свій iPhone
Кожен виконавець самотній, принаймні, у мене свій iPhone