| American Love Sucks (оригінал) | American Love Sucks (переклад) |
|---|---|
| Drinking white wine | Пити біле вино |
| The yuppie moonshine | Самогон для япі |
| I was once in love with Caroline | Колись я був закоханий у Керолайн |
| Now, I’ve been solo all summer | Тепер я все літо був соло |
| Man, love is such a bummer | Чоловіче, кохання — це такий облом |
| Now I’m trapped in a country | Тепер я в пастці в країні |
| I don’t wanna live | Я не хочу жити |
| And I got so much love | І я отримав так багато любові |
| That I wanna give | що я хочу дати |
| To the pretty girls in the Netherlands: | Для гарних дівчат Нідерландів: |
| Keep listening to Netherfriends | Продовжуйте слухати Netherfriend |
| Oh my darling | О мій любий |
| Oh my darling | О мій любий |
| Oh my darling | О мій любий |
| Caroline | Керолайн |
| We were once in love | Ми колись були закохані |
| Now we’re not in love | Тепер ми не закохані |
| And soon you won’t | І скоро не будеш |
| Be on my mind | Майте на увазі |
| Oh my darling | О мій любий |
| Oh my darling | О мій любий |
| Oh my darling | О мій любий |
| Caroline | Керолайн |
| We were once in love | Ми колись були закохані |
| Now we’re not in love | Тепер ми не закохані |
| And soon you won’t | І скоро не будеш |
| Be on my mind | Майте на увазі |
| Drinking warm beer | П'ють тепле пиво |
| I got no fear | У мене немає страху |
| And I got no clue | І я не маю поняття |
| Why I live here | Чому я живу тут |
| And no one wants to | І ніхто не хоче |
| Hang with me | Тримайся зі мною |
| Man, this country | Людина, ця країна |
| Is so lonely | Так самотній |
| I’m trapped in a place | Я в пастці в місці |
| That I really hate | що я справді ненавиджу |
| I’m looking for a love | Я шукаю кохання |
| Who can relate | Хто може зв'язатися |
| I just wanna have | Я просто хочу мати |
| A lot of fun | Весело |
| But everyone seems | Але здається всім |
| To be having none | Не мати |
| Oh my darling | О мій любий |
| Oh my darling | О мій любий |
| Oh my darling | О мій любий |
| Caroline | Керолайн |
| We were once in love | Ми колись були закохані |
| Now we’re not in love | Тепер ми не закохані |
| And soon you won’t | І скоро не будеш |
| Be on my mind | Майте на увазі |
| «I'm just trying to find that girl to engineer all my vocal sessions. | «Я просто намагаюся знайти цю дівчину, щоб створити всі мої вокальні сесії. |
| To help me make beats. | Щоб допомогти мені робити удари. |
| We could smoke lots of blunts and watch Seinfeld every | Ми можли б викурити багато притуплень і кожен раз дивитися Сайнфелда |
| night before we fall asleep.» | ніч перед сном.» |
