Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Backpack Song, виконавця - Nerf Herder. Дата випуску: 08.10.2007
Мова пісні: Англійська
The Backpack Song(оригінал) |
| I’m gonna get revenge on you |
| Cuz its the only thing I’ve got left to do |
| You messed me up in your navy van, whoa-oh-oh-oh-oh |
| I’m gonna get you back and its gonna be bad, whoa |
| I’m gonna get revenge on you, I’m gonna get revenge on you |
| I’m gonna get revenge on you, yeah! |
| And so then there was the time |
| That, um, I showed you guys my new backpack |
| Which I had bought for tour |
| This really ugly orange backpack |
| But I bought it specifically |
| So that it wouldn’t get confused |
| With all you other guy’s backpacks |
| So anyhow you called me a few days later and you said |
| «Hey where’d you — where did you get that backpack?» |
| And I said «well I got it at K-Mart |
| If you get one you should get the GREEN one |
| Because thats totally different than my ORANGE one.» |
| Anyhow, so I show up at the tour van |
| Getting ready to go on tour |
| And who walks up with an orange backpack just like mine? |
| Thats right, it was you! |
| I’m not crazy, you’re the one thats crazy! |
| You’re the one that bought my same backpack! |
| Oooh! |
| I’m gonna get revenge on you |
| Cuz its the only thing I’ve got left to do |
| You’re a stupid-ass backpack-copying freak, whoa-oh-oh-oh-oh |
| I’m gonna get you back probably next week, whoa |
| I’m gonna get revenge on you, I’m gonna get revenge on you |
| Gonna get revenge on you! |
| I said I-I-I'm gonna get-get-get re-venge-venge-venge on you-ou-ou-ou-ou |
| I’m gonna get revenge on you, yeah! |
| On you… and your backpack… stealing… self |
| (переклад) |
| Я тобі помщуся |
| Тому що це єдине, що мені залишається зробити |
| Ти зіпсував мене у своєму морському фургоні, вау-о-о-о-о |
| Я поверну вас, і це буде погано |
| Я тобі помщуся, я тобі помщусь |
| Я тобі помщусь, так! |
| І ось настав час |
| Ось, хлопці, я показав вам мій новий рюкзак |
| яку я купив для туру |
| Цей дійсно потворний помаранчевий рюкзак |
| Але я купив це особливо |
| Щоб не заплуталося |
| З усіма вашими чужими рюкзаками |
| У будь-якому випадку ви зателефонували мені через кілька днів і сказали |
| «Гей, де ти — де ти взяв цей рюкзак?» |
| І я сказав: «Ну, я отримав у K-Mart |
| Якщо ви отримаєте один, ви повинні отримати ЗЕЛЕНУ |
| Тому що він зовсім інший, ніж мій ОРАНЖЕВИЙ.» |
| Так чи інакше, я з’являюся у екскурсійному фургоні |
| Готуємося до поїздки в тур |
| А хто йде з помаранчевим рюкзаком, як у мене? |
| Правильно, це були ви! |
| Я не божевільний, ти божевільний! |
| Ти купив мій той самий рюкзак! |
| Оооо! |
| Я тобі помщуся |
| Тому що це єдине, що мені залишається зробити |
| Ти — дурний виродок, який копіює рюкзаки, ой-ой-ой-ой-ой |
| Я поверну вас, мабуть, наступного тижня |
| Я тобі помщуся, я тобі помщусь |
| Я вам помститься! |
| Я сказав, я-я-я збираюся отримати-отримати-помститись-помститись ти-оу-у-у-у |
| Я тобі помщусь, так! |
| На вас… і ваш рюкзак… крадіжка… себе |