Переклад тексту пісні Ghostbusters III - Nerf Herder

Ghostbusters III (оригінал)

I’ve been wanting you for so long
So I had to write this song
No I’m never gonna hold your hand
No I’ll never be your Marshmallow Man
Check it out
Ghostbusters 3
And you and me
We’re never gonna happen
It’s never gonna happen
World peace
And Ghostbusters 3
Never gonna happen
It’s never gonna happen
No no way
Oh
I’ll never be your fool
You’re never gonna be my Zuul
No I’m never gonna get to lie with you
And I’m never gonna get to slime ya
I think you know what I mean
Ghostbusters 3 and you and me
It’s never gonna happen
We’re never gonna happen
No uh uh
Word peace
And Ghostbusters 3
It’s never gonna happen
It’s never gonna happen
No no no
I’ve been praying for the three of us
You and me and Harold Ramis
Ghostbusters 3 and you and me
It’s never gonna happen
It’s never gonna happen
No can do
World peace
And Ghostbusters 3
It’s never gonna happen
It’s never gonna happen
I’m never gonna be your Marshmallow Man
I’m never gonna be your Marshmallow Man
You can blame it on Bill Murray
Yeah!

Ghostbusters III (переклад)

Я хотів тебе так давно
Тож мені довелося написати цю пісню
Ні, я ніколи не буду тримати тебе за руку
Ні, я ніколи не стану твоїм зефіром
Перевір
Мисливці за привидами 3
І ти і я
Ми ніколи не станемося
Це ніколи не станеться
Мир у всьому світі
І Мисливці за привидами 3
Ніколи не станеться
Це ніколи не станеться
Ні в якому разі
о
Я ніколи не буду твоїм дурнем
Ти ніколи не будеш моїм зуулом
Ні, я ніколи не буду брехати з тобою
І я ніколи не доберусь до вас
Гадаю, ви розумієте, що я маю на увазі
Мисливці за привидами 3 і ти і я
Це ніколи не станеться
Ми ніколи не станемося
Ні
Слово мир
І Мисливці за привидами 3
Це ніколи не станеться
Це ніколи не станеться
Ні-ні-ні
Я молився за нас трьох
Ти, я і Гарольд Реміс
Мисливці за привидами 3 і ти і я
Це ніколи не станеться
Це ніколи не станеться
Нічого не можна
Мир у всьому світі
І Мисливці за привидами 3
Це ніколи не станеться
Це ніколи не станеться
Я ніколи не буду твоїм Зефіром
Я ніколи не буду твоїм Зефіром
Ви можете звинувачувати в цьому Білла Мюррея
Так!