Переклад тексту пісні Kiss Me Deadly - Nerf Herder

Kiss Me Deadly (оригінал)

Went to a party last saturday night
Didn’t got laid, got in a fight
Uh-huh, it ain’t no big thing
Late for my job and the traffic was bad
Had to borrow 10 bucks from Tavis’s dad
Uh-huh, it ain’t no big thing
Went to a party last saturday night
Told you that story, it’ll be alright
Uh-huh, it ain’t no big thing
But I know what I like, I know I like dancing with you
And I know what you like, I know you like dancing with me, yeah-yeah
Kiss me once.
Kiss me twice.
Come on pretty baby kiss me deadly
Had a few beers, gettin' high
Sittin' watching the time go by
Uh-huh, it ain’t no big thing
Nothing to eat and no TV
Looking in the mirror, don’t do it for me
Uh-huh, it ain’t no big thing
But I know what I like, I know I like dancing with you
And I know what you like, I know you like dancing with me, yeah-yeah
Kiss me once.
Kiss me twice.
Come on pretty baby kiss me deadly
Kiss me once.
Kiss me twice.
Come on pretty baby kiss me deadly
You know I like dancing with you, yeah-yeah
Kiss me once.
Kiss me twice.
Come on pretty baby kiss me deadly
Kiss me once.
Kiss me twice.
Come on pretty baby kiss me
Come on pretty baby kiss me, come on pretty baby kiss me deadly

Kiss Me Deadly (переклад)

Минулої суботи ходили на вечірку
Не потрахався, посварився
Ага, це не важлива річ
Запізнився на роботу, і рух був поганим
Довелося позичити 10 баксів у тата Тевіса
Ага, це не важлива річ
Минулої суботи ходили на вечірку
Розповів вам цю історію, все буде добре
Ага, це не важлива річ
Але я знаю, що мені подобається, я знаю, що мені подобається танцювати з тобою
І я знаю, що тобі подобається, я знаю, що тобі подобається танцювати зі мною, так-так
Поцілуй мене один раз.
Поцілуй мене двічі.
Давай, гарненька, поцілуй мене смертельно
Випив кілька пива, напоївся
Сиджу і дивлюся, як минає час
Ага, це не важлива річ
Нічого їсти та не телевізор
Дивлячись у дзеркало, не роби цього за мене
Ага, це не важлива річ
Але я знаю, що мені подобається, я знаю, що мені подобається танцювати з тобою
І я знаю, що тобі подобається, я знаю, що тобі подобається танцювати зі мною, так-так
Поцілуй мене один раз.
Поцілуй мене двічі.
Давай, гарненька, поцілуй мене смертельно
Поцілуй мене один раз.
Поцілуй мене двічі.
Давай, гарненька, поцілуй мене смертельно
Ти знаєш, що мені подобається танцювати з тобою, так-так
Поцілуй мене один раз.
Поцілуй мене двічі.
Давай, гарненька, поцілуй мене смертельно
Поцілуй мене один раз.
Поцілуй мене двічі.
Давай, гарненька, поцілуй мене
Давай, гарненька, поцілуй мене, давай, гарненька, поцілуй мене смертельно