Переклад тексту пісні Song of Revenge - Neopera

Song of Revenge - Neopera
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Song of Revenge, виконавця - Neopera.
Дата випуску: 17.07.2014
Мова пісні: Англійська

Song of Revenge

(оригінал)
Remember what you did to me
The day that you erased her life
A blind rush on an empty street
A thing I’ll never forgive
Requiescat in pace
Who are you to play with life?
Requiescat in pace
Now I’ll hate you till I die!
Burn, burn, burn for what you did to us!
There is a hater in my heart!
Burn for your craven act
I sing the song of revenge
A wrong step from a little foot
A black mark upon her shroud
No words for the emptiness
I had to feel when she was laid out
Requiescat in pace
Who are you to play with life?
Requiescat in pace
I came to demand my right!
I sing my Song of revenge
There is some dirt upon your scalp
The song of Revenge
Eye for an eye, heart for a heart
Requiem aeternam dona eis, O Domine
Requiem aeternam dona eis, O Domine
Sanctum, mortuis in memoriam — Memento mori!
Sanctum, mortuis in memoriam — Memento mori!
Ira!
Odium!
Flagra!
Ultio!
Hostimentum!
Umbra!
Obscuritas!
Iniuria!
Requiescat in pace
Who are you to play with life?
Requiescat in pace
It is my god given right!
(переклад)
Згадайте, що ви зробили зі мною
День, коли ти стер її життя
Сліпий біг на порожній вулиці
Річ, яку я ніколи не пробачу
Requiescat в темпі
Хто ти такий, щоб гратися з життям?
Requiescat в темпі
Тепер я ненавиджу тебе, поки не помру!
Горіть, горіть, горіть за те, що ви зробили з нами!
У моєму серці є ненависник!
Згоріти за свій похмурий вчинок
Я співаю пісню помсти
Неправильний крок із маленької ноги
Чорна пляма на її савані
Немає слів для порожнечі
Я му відчути, коли її виклали
Requiescat в темпі
Хто ти такий, щоб гратися з життям?
Requiescat в темпі
Я прийшов вимагати свого права!
Я співаю мою Пісню помсти
На вашій шкірі голови є бруд
Пісня Revenge
Око за око, серце за серце
Requiem aeternam dona eis, O Domine
Requiem aeternam dona eis, O Domine
Sanctum, mortuis in memoriam — Memento mori!
Sanctum, mortuis in memoriam — Memento mori!
Іра!
Одіум!
Флагра!
Ultio!
Hostimentum!
Умбра!
Obscuritas!
Інюрія!
Requiescat в темпі
Хто ти такий, щоб гратися з життям?
Requiescat в темпі
Це моєму богом дано право!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Error 2014
Last Pantomime 2014
The Unspeakable 2014
The Greed 2014
Remote 2014
Destined Ways 2014
A Call to Arms 2014
The Marvel of Chimera 2014
Equilibria 2014

Тексти пісень виконавця: Neopera