Переклад тексту пісні Remote - Neopera

Remote (оригінал)

The ruins of past on an island of violence
This place is captivating and odious at once
You can not stay away
You always go back to lay
Down on your shore that makes you feel secure
Do you think you don’t deserve any better?
Cold and grey, the ghosts you chose
They make you sway, they pull you close
I can see your hate
Caught in the past, you bleed and wait
— The river so cold, you can not cross —
Through the cracks you see a place
With all the love that you once lost
Hope is a raft
In an ocean of fear
The further you flee
The more it brings you back here
From a mind of despair grows a heart made of stone
You can’t find your place in life, nor find back home
Hands of ghosts, they’re on your tail
Ensure you to turn back and fail
Caught in the past, you bleed and wait
— The river so cold, you can not cross —
Through the cracks you see a place
With all the love that you once lost
I am nowhere, drift in the ocean
How could I lose all of my faith
Bridges burning, hope is dying
Will I ever find my way?
Dandum semper est tempus
Veritatem dies aperit!
With the burden you bear, you can’t be with me
With the burden you bear, you can’t fulfill me
All the beauty in you like a grime-stained light
Is covered in dirt, it’s buried in the night, buried in your night!
I can see your hate
Caught in the past, you bleed and wait
— The river so cold, you can not cross —
Through the cracks you see a place
With all the love that you once lost

Remote (переклад)

Руїни минулого на острові насильства
Це місце одночасно захоплює й огидно
Не можна залишатися осторонь
Ви завжди повертаєтеся до лежати
Внизу на своєму березі, щоб почувати себе в безпеці
Ви думаєте, що не заслуговуєте на краще?
Холодні й сірі, привиди, які ви вибрали
Вони змушують вас хитатися, вони притягують вас до себе
Я бачу твою ненависть
Потрапивши в минуле, ви кровоточите й чекаєте
— Річка така холодна, що не можна перетнути —
Крізь щілини ви бачите місце
З усією любов’ю, яку ти колись втратив
Надія — плот
В океані страху
Чим далі тікаєш
Тим більше це повертає вас сюди
З розуму відчаю виростає кам’яне серце
Ви не можете знайти своє місце в житті, ані повернутися додому
Руки привидів, вони на твоєму хвості
Переконайтеся, що ви повернулися і зазнали невдачі
Потрапивши в минуле, ви кровоточите й чекаєте
— Річка така холодна, що не можна перетнути —
Крізь щілини ви бачите місце
З усією любов’ю, яку ти колись втратив
Я ніде, дрейфую в океані
Як я міг втратити всю свою віру
Горять мости, надія вмирає
Чи знайду я колись дорогу?
Dandum semper est tempus
Veritatem dies aperit!
З тим тягарем, який ти несеш, ти не можеш бути зі мною
З тим тягарем, який ви несете, ви не можете виконати мене
Вся краса в тебе, як заплямлене брудом світло
Засипаний брудом, похований у ніч, похований у твоїй ночі!
Я бачу твою ненависть
Потрапивши в минуле, ви кровоточите й чекаєте
— Річка така холодна, що не можна перетнути —
Крізь щілини ви бачите місце
З усією любов’ю, яку ти колись втратив