Переклад тексту пісні Ti mi nisi drug - Neo

Ti mi nisi drug (оригінал)

Ulazim poslednja u klub
Čim te vidim na binu bacam brus
Šta ću sad sa tobom, što si tako lud
Ti mi nisi drug
Jer ulazim poslednja u klub
Čim te vidim na binu bacam brus
Šta ću sad sa tobom, što si tako lud
Ti mi nisi drug
Kad ugase se svetla
Na after ti me vodi
I uvek budi blizu
Pašću, ne mogu da stojim
Srce hoće da mi stane
Kada svane ti me nosi
Jutro miriše na travu
Još jedan cvet u kosi
I tebe žene žele
I tebi inbox gori
A ti lepiš se za mene
Ljubav je u hladnoj vodi
I uvek kad sam sama
Odjednom ti se stvoriš
I pokvariš mi vikend
A ja samo vikend volim (s tobom)
Noć je tako duga
Pored tebe biću budna
Šta smo ja i ti
Svi mi kažu da sam luda
Al' ovo nije ljubav
Ulazim posldnja u klub
Čim te vidim na binu bacam brus
Šta ću sad sa tobom, što si tako lud
Ti mi nisi drug
Jer ulazim poslednja u klub
Čim t vidim na binu bacam brus
Šta ću sad sa tobom, što si tako lud
Ti mi nisi drug
Bebe uspori
Vreme leti kad je kasno
Znam da nećeš ljubav
Ti me smatraš kaznom
Bože pomozi mi
Poludeću zbog nje
Mala mnogo je dobra
Ne bih je menjao za dve
U tebe gledam kao boing
Mozak mi puca kao kalaš
Zbog tebe svakog dana radim
Da bila prepuna bi kasa
Stalno na afterima
Plešem sa đavolima
Znaš da večeras sam tu
Jer ti nisam samo drug
Ulazim poslednja u klub
Čim te vidim na binu bacam brus
Šta ću sad sa tobom, što si tako lud
Ti mi nisi drug
Jer ulazim poslednja u klub
Čim te vidim na binu bacam brus
Šta ću sad sa tobom, što si tako lud
Ti mi nisi drug

Ti mi nisi drug (переклад)

Я входжу до клубу останнім
Як тільки бачу вас на сцені, кидаю млинку
Що я буду з тобою робити тепер, коли ти такий божевільний
Ти не мій друг
Тому що я останній увійшов до клубу
Як тільки бачу вас на сцені, кидаю млинку
Що я буду з тобою робити тепер, коли ти такий божевільний
Ти не мій друг
Коли згасне світло
Візьми мене за собою
І завжди бути поруч
Я впаду, не витримаю
Моє серце хоче зупинитися
Коли світає ти мене носиш
Вранці пахне травою
Ще одна квітка в моєму волоссі
Жінки теж хочуть тебе
Ваша папка "Вхідні" теж горить
А ти тримайся за мене
Любов у холодній воді
І завжди, коли я одна
Раптом ви створені
І ти зіпсував мені вихідні
І я просто люблю вихідні (з тобою)
Ніч така довга
Я буду прокинутися поруч з тобою
Що ми з вами
Всі кажуть мені, що я божевільний
Але це не любов
Я входжу до клубу останнім
Як тільки бачу вас на сцені, кидаю млинку
Що я буду з тобою робити тепер, коли ти такий божевільний
Ти не мій друг
Тому що я останній увійшов до клубу
Як тільки бачу вас на сцені, кидаю млинку
Що я буду з тобою робити тепер, коли ти такий божевільний
Ти не мій друг
Діти сповільнюються
Час летить, коли пізно
Я знаю, ти не хочеш любові
Ви вважаєте мене покаранням
Боже допоможи мені
Я збожеволію від неї
Малий дуже хороший
Я б не проміняв це на двох
Я дивлюся на тебе, як на Боїнг
Мій мозок лопається, як калаш
Я працюю кожен день завдяки тобі
Якби він був повний, касовий апарат був би повний
Постійно після
Я танцюю з дияволами
Ти знаєш, що я тут сьогодні ввечері
Бо я не просто твій друг
Я входжу до клубу останнім
Як тільки бачу вас на сцені, кидаю млинку
Що я буду з тобою робити тепер, коли ти такий божевільний
Ти не мій друг
Тому що я останній увійшов до клубу
Як тільки бачу вас на сцені, кидаю млинку
Що я буду з тобою робити тепер, коли ти такий божевільний
Ти не мій друг