Переклад тексту пісні Winner Takes All - Ivan Král, Neo

Winner Takes All (оригінал)

Don’t let her down
she’s a butterfly
don’t put her down
she’s mine all mine
Don’t point your finger
you don’t know her at all
there’re so many loosers
She’s part of my life
from a distant world
sometimes she hurts so bad
the pain won’t go away
Say nothing to hurt her
it’s not her fault
so many loosers
but the winner takes all
Say nothing to hurt her
it’s not her fault
so many loosers
but the winner takes all
Give her a chance and
she’ll prove you’re wrong
you walk around in circles
with your blindfolds on
So don’t let me cath you
try to make her fall
so many loosers
but the winner takes all

Winner Takes All (переклад)

Не підводьте її
вона метелик
не опускай її
вона вся моя
Не показуйте пальцем
ти її зовсім не знаєш
є багато лузерів
Вона частина мого життя
з далекого світу
іноді їй так боляче
біль не зникне
Нічого не кажіть, щоб заподіяти їй біль
це не її вина
так багато лузерів
але переможець отримує все
Нічого не кажіть, щоб заподіяти їй біль
це не її вина
так багато лузерів
але переможець отримує все
Дайте їй шанс і
вона доведе, що ти не правий
ви ходите колами
із зав’язаними очима
Тож не дозволяйте мені зловити вас
спробуйте змусити її впасти
так багато лузерів
але переможець отримує все