Переклад тексту пісні Telhados de Paris - Nenhum De Nós

Telhados de Paris (оригінал)

Venta Ali se vê
Aonde o arvoredo
Inventa um ballet
Enquanto invento aqui pra mim
Um silêncio sem fim
Deixando a rima assim
Sem mágoas, sem nada
Só uma janela em cruz
E uma paisagem tão comum
Telhados de Paris
Em casas velhas, mudas
Em blocos que um engano fez aqui
Mas tem no outono uma luz
Que acaricia essa dureza cor de giz
Que me estranha, mas não sabe se é feliz
E não entende quando eu grito
Eu tenho os olhos doidos, doidos, doidos
Doidos, doidos, doidos, doidos
Meus olhos doidos, doidos, doidos
Doidos, doidos, doidos
São doidos por ti
O tempo se foi
Há tempos que eu já desisti
Dos planos daquele assalto
De versos retos, corretos
E o resto de paixão, reguei
Vai servir prá nós
E o doce da loucura
E teu, é meu
Prá usar a sós
Eu tenho os olhos doidos, doidos, doidos
Doidos, doidos, doidos, doidos, já vi, mon cherri
Meus olhos doidos, doidos, doidos
Doidos, doidos, doidos
São doidos por ti
Venta Ali se vê
Aonde o arvoredo
Inventa um ballet
Enquanto invento aqui pra mim
Um silêncio sem fim…

Telhados de Paris (переклад)

Там продається, ви можете побачити
Де дерево
Придумайте балет
Поки я тут для себе вигадую
Нескінченна тиша
Залишивши риму так
Без жалю, нічого
Просто хрестове вікно
І такий звичайний пейзаж
Дахи Парижа
У старих німих хатах
У блоках, які тут допущена помилка
Але восени є світло
Це пестить цю крейдяну твердість
Як це мені дивно, але вона не знає, чи щаслива
І ти не розумієш, коли я кричу
У мене божевільні, божевільні, божевільні очі
Божевільний, божевільний, божевільний, божевільний
Мої божевільні, божевільні, божевільні очі
Божевільний, божевільний, божевільний
без розуму від тебе
Час пройшов
Я здався на деякий час
З планів того пограбування
З прямих, правильних віршів
А решту пристрасті я полила
буде служити нам
Це солодке божевілля
Це твоє, це моє
використовувати самостійно
У мене божевільні, божевільні, божевільні очі
Божевільний, божевільний, божевільний, божевільний, я це бачив, mon cherri
Мої божевільні, божевільні, божевільні очі
Божевільний, божевільний, божевільний
без розуму від тебе
Там продається, ви можете побачити
Де дерево
Придумайте балет
Поки я тут для себе вигадую
Нескінченна тиша…