Переклад тексту пісні Último Beijo - Nenhum De Nós

Último Beijo - Nenhum De Nós
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Último Beijo , виконавця -Nenhum De Nós
Пісня з альбому: Contos Acústicos de Água e Fogo
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:24.06.2013
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Radar

Виберіть якою мовою перекладати:

Último Beijo (оригінал)Último Beijo (переклад)
Apague a luz, tente dormir Вимкніть світло, спробуйте заснути
você está sozinho em casa ти вдома сам
mas não há o que temer але боятися нема чого
Você deixou só um recado Ви залишили лише повідомлення
e se foi assim sem mais і якби так було без зайвих розмов
e eu fiquei aqui para trás, para trás. і я залишився позаду, позаду.
Aquele último beijo той останній поцілунок
tinha mesmo um gosto estranho вона навіть мала дивний смак
Aquele último beijo той останній поцілунок
um sabor de despedida.  смак прощання.
Você queria deixar tudo sempre igual, sempre igual, sempre igual. Ти хотів залишити все незмінним, завжди однаковим, завжди однаковим.
E eu não conseguia deixar tudo sempre igual, sempre igual, sempre igual. І я не міг залишати все незмінним, завжди однаковим, завжди однаковим.
Não posso estar em todos os lugares Я не можу бути скрізь
nem viver todas as vidas не прожити все життя
nem saber todas as respostas не знаючи всіх відповідей
que você pediu para dar, para dar. що ти просив дати, дати.
Aquele último beijo той останній поцілунок
tinha mesmo um gosto estranho вона навіть мала дивний смак
Aquele último beijo той останній поцілунок
um sabor de despedida.  смак прощання.
Você queria deixar tudo sempre igual, sempre igual, sempre igual. Ти хотів залишити все незмінним, завжди однаковим, завжди однаковим.
E eu não conseguia deixar tudo sempre igual, sempre igual, sempre igual. І я не міг залишати все незмінним, завжди однаковим, завжди однаковим.
Você queria deixar… Ви хотіли дозволити…
E eu não conseguia deixar. І я не міг відпустити.
Tudo sempre igual, sempre igual.Все завжди однаково, завжди однаково.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: