Переклад тексту пісні Da Janela - Nenhum De Nós

Da Janela (оригінал)

Da janela eu vejo a rua
Onde ela caminha todo o dia
Ela passa
E sempre acha graça
Quando me vê
Mas ela passa tão depressa
Que eu não tenho tempo
E nem coragem
De abrir a boca
E fazer a pergunta
Que eu ensaiei
Ensaiei
Você ainda me ama
Me ama
Você ainda me ama
Me ama
Eu sei que no fundo
Bem no fundinho
Você ainda me ama
Da janela eu vejo a rua
Onde ela caminha
No fim do dia
Na volta pra casa
Já está tão escuro
Que ela ja não mais me ve
Mas eu tenho que chamar
Eu tenho que gritar
Eu tenho que fazer ela parar
Quem sabe até fazer ela voltar
Eu tenho mesmo é que perguntar
Que perguntar
Você ainda me ama
Me ama
Você ainda me ama
Me ama
Eu sei que no fundo
Bem no fundinho
Você ainda me ama

Da Janela (переклад)

З вікна бачу вулицю
Де вона гуляє цілий день
вона проходить
І завжди здається це смішним
коли ти мене побачиш
Але вона так швидко проходить
що я не маю часу
І ні мужності
Відкриваючи рот
І задайте питання
що я репетирував
репетирував
Ти все ще мене кохаєш
Кохай мене
Ти все ще мене кохаєш
Кохай мене
Я знаю це в глибині душі
прямо в нижній частині
Ти все ще мене кохаєш
З вікна бачу вулицю
де вона ходить
В кінці дня
При поверненні додому
вже так темно
Що вона мене більше не бачить
Але я маю подзвонити
Я мушу кричати
Я повинен змусити її зупинитися
Хто знає, можливо, навіть змусить її повернутися.
Я справді маю запитати
що питати
Ти все ще мене кохаєш
Кохай мене
Ти все ще мене кохаєш
Кохай мене
Я знаю це в глибині душі
прямо в нижній частині
Ти все ще мене кохаєш