Переклад тексту пісні Polaroid - Nenhum De Nós

Polaroid (оригінал)

Passou pelo corredor
No bar onde ele estava
Depois derramou bourbon
Manchando a parede
O sol lhe caía bem
Entrando na avenida
Sua vida não era mais sua vida
Mas ela estava ok
Já vejo ela cruzar
Cruzando um bosque
Já vejo ela afastando-se de mim
Seus seios, duas maçãs
Servidas no café
Segredos daquela manhã
Que me mostrou sua pele
Estávamos em um bar
E se cortou na cara
Vibrava como em um nirvana
E começou a correr
Já vejo ela cruzar
Cruzando um bosque
Já vejo ela afastando-se de mim
Passávamos todo o dia
Deitados em uma cama
O tempo, maldita adaga
Lambendo nossos pés
Brilhava, era uma estrela
Nunca fazia nada
Depois disse que me amava
E se cortou outra vez
Sangrou, sangrou, sangrou
E sorria como louca
Não existe luz nem força viva
Tão poderosa
De todas elas, ela foi
Minha frase mais preciosa
Todo o seu corpo com espinhos
E a mim só sobraram moscas !

Polaroid (переклад)

пройшов через зал
У барі, де він був
Потім пролили бурбон
фарбування стіни
Сонце їй добре йшло
В'їзд на проспект
Твоє життя більше не було твоїм життям
але вона була добре
Я вже бачу її хрест
Перетин лісу
Я вже бачу, як вона віддаляється від мене
Твої груди, два яблука
Подається в кафе
секрети того ранку
Хто показав мені твою шкіру
Ми були в барі
І порізав собі обличчя
Він вібрував, як у нірвані
І почав бігти
Я вже бачу її хрест
Перетин лісу
Я вже бачу, як вона віддаляється від мене
Ми провели цілий день
Лежачи на ліжку
Час, проклятий кинджал
облизувати наші ноги
Воно сяяло, це була зірка
ніколи нічого не робив
Тоді він сказав, що любить мене
І воно знову порізалося
Крови, кров, кров
І посміхатися як божевільний
Немає ні світла, ні живої сили
такий потужний
З усіх них вона була
моя найдорожча фраза
Все твоє тіло з шипами
А в мене були тільки мухи!