Переклад тексту пісні Рукава - NEMIGA

Рукава (оригінал)

Схватка окончена звуком по воздуху
Были не те слова, но уже поздно все
Ты догони меня, ты догони меня
Останови меня
Нет слов нет жестов, нет снов нет песен
Не забудь вещи, ты мне стал тесен, увы
(ты мне стал тесен, увы)
Тротуар в пыли, мысли в тумане
Забудь кем были, думай, кем стали теперь
(думай, кем стали теперь)
Последний поезд шел на наш с тобой вокзал
Если заплачу — отверну свои глаза
Не помню, что ты мне сказал
Помню приехал поезд, началась гроза
Слезы вытру об рукав, в руке пустой бокал
Плачу, дура, дуре тяжело одной без дурака
И вроде в жизни новая глава, но
Тобой так сильно пахнут мои рукава
Слезы вытру об рукав, в руке пустой бокал
Плачу, дура, дуре тяжело одной без дурака
И вроде в жизни новая глава, но
Тобой так сильно пахнут мои рукава
Тобой так сильно пахнут мои рукава
Грею руки сквозь закрытое стекло
Гудели провода, текла вода, играл минор
Попытка все забыть, мне может поможет вино
Возможно, так быть и должно
Мой новый шанс погиб от шрамов предыдущего
Я не могу пешком догнать его бегущего
Мы потеряли нити паутин
Преданы рутине бытовых картин
Последний поезд шел на наш с тобой вокзал
Если заплачу — отверну свои глаза
Не помню, что ты мне сказал
Помню приехал поезд, началась гроза
Слезы вытру об рукав, в руке пустой бокал
Плачу, дура, дуре тяжело одной без дурака
И вроде в жизни новая глава, но
Тобой так сильно пахнут мои рукава
Слезы вытру об рукав, в руке пустой бокал
Плачу, дура, дуре тяжело одной без дурака
И вроде в жизни новая глава, но
Тобой так сильно пахнут мои рукава
Слезы вытру об рукав, в руке пустой бокал
Плачу, дура, дуре тяжело одной без дурака
И вроде в жизни новая глава, но
Тобой так сильно пахнут мои рукава
Слезы вытру об рукав, в руке пустой бокал
Плачу, дура, дуре тяжело одной без дурака
И вроде в жизни новая глава, но
Тобой так сильно пахнут мои рукава
Тобой так сильно пахнут мои рукава

(переклад)

Сутичка закінчена звуком по повітря
Були не ті слова, але вже пізно все
Ти наздожени мене, ти наздожени мене
Зупини мене
Немає слів немає жестів, немає снів немає пісень
Не забудь речі, ти мені став тісний, на жаль
(ти мені став тісний, на жаль)
Тротуар у пилу, думки в тумані
Забудь ким були, думай, ким стали тепер
(думай, ким стали тепер)
Останній поїзд йшов на наш з тобою вокзал
Якщо заплачу — відверну свої очі
Не пам'ятаю, що ти мені сказав
Пам'ятаю приїхав поїзд, почалася гроза
Сльози витру об рукав, у руці порожній келих
Плачу, дура, дуре важко однієї без дурня
І начебто в життя новий глава, але
Тобою так сильно пахнуть мої рукави
Сльози витру об рукав, у руці порожній келих
Плачу, дура, дуре важко однієї без дурня
І начебто в життя новий глава, але
Тобою так сильно пахнуть мої рукави
Тобою так сильно пахнуть мої рукави
Грею руки крізь закрите скло
Гули проводи, текла вода, грав мінор
Спроба все забути, мені допоможе вино
Можливо, так бути і має.
Мій новий шанс загинув від шрамів попереднього
Я не можу пішки наздогнати його біжить
Ми втратили нитки павутин
Віддані рутині побутових картин
Останній поїзд йшов на наш з тобою вокзал
Якщо заплачу — відверну свої очі
Не пам'ятаю, що ти мені сказав
Пам'ятаю приїхав поїзд, почалася гроза
Сльози витру об рукав, у руці порожній келих
Плачу, дура, дуре важко однієї без дурня
І начебто в життя новий глава, але
Тобою так сильно пахнуть мої рукави
Сльози витру об рукав, у руці порожній келих
Плачу, дура, дуре важко однієї без дурня
І начебто в життя новий глава, але
Тобою так сильно пахнуть мої рукави
Сльози витру об рукав, у руці порожній келих
Плачу, дура, дуре важко однієї без дурня
І начебто в життя новий глава, але
Тобою так сильно пахнуть мої рукави
Сльози витру об рукав, у руці порожній келих
Плачу, дура, дуре важко однієї без дурня
І начебто в життя новий глава, але
Тобою так сильно пахнуть мої рукави
Тобою так сильно пахнуть мої рукави