Переклад тексту пісні Не понимал тебя - NEMIGA

Не понимал тебя (оригінал)

Кричала, ругалась, потрачены силы
Зачем это было?
Вся эта опера мыло
Зачем оставалась, оставив здесь мины
Зачем дверь я закрыл, просто ушла - я забыл
Забыла б этот путь, забыла бы как зовут
Забыла бы все, не наводила бы мне смут
Забыла все бы, все бы стерла в пыль
Стереть все и помять, но я держу опять
Тебя держал глазами около себя
И смотрел любя, прости, но я не понимал тебя
Не важно как бы не пошли дела
Я смотрел любя прости, но я не понимал тебя
Тебя держал глазами около себя
И смотрел любя, прости, но я не понимал тебя
Не важно как бы не пошли дела
Я смотрел любя прости, но я не понимал тебя

Не понимал тебя (переклад)

Кричала, лаялася, витрачені сили
Для чого це було?
Вся ця опера мило
Навіщо залишалася, залишивши тут міни
Навіщо двері я зачинив, просто пішла – я забув
Забула б цей шлях, забула б як звуть
Забула б усе, не наводила б мені смут
Забула б все, все б стерла в пилюку
Стерти все і пом'яти, але я тримаю знову
Тебе тримав очима біля себе
І дивився люблячи, вибач, але я не розумів тебе
Не важливо як би не пішли справи
Я дивився люблячи вибач, але я не розумів тебе
Тебе тримав очима біля себе
І дивився люблячи, вибач, але я не розумів тебе
Не важливо як би не пішли справи
Я дивився люблячи вибач, але я не розумів тебе