Переклад тексту пісні It's Only a Paper Moon - Nelson Riddle & His Orchestra

It's Only a Paper Moon - Nelson Riddle & His Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's Only a Paper Moon, виконавця - Nelson Riddle & His Orchestra. Пісня з альбому An Orchestral Portrait Of Nat King Cole, у жанрі Релакс
Дата випуску: 05.12.2011
Лейбл звукозапису: Reprise, Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

It's Only a Paper Moon

(оригінал)
Yes, it’s only a paper moon
Sailing over a cardboard sea
But it wouldn’t be make believe
If you believe in me Yes, it’s only a canvas sky
Hanging over a muslin tree
But it wouldn’t be make believe
If you believe in me Without your love
It’s a honky-tonk parade
Without your love
It’s a melody played on a penny arcade
It’s a Barnum and Bailey world
Just as phony as it could be But it wouldn’t be make believe
If you believe in me Yes, it’s only a paper moon
Sailing over that cardboard sea
It wouldn’t be make believe
If you believe in me It’s only a canvas sky
Hanging over a muslin tree
But it wouldn’t be make believe
If you believe in me Without your love
It’s a honky-tonk parade
Without your love
It’s a melody played on a penny arcade
It’s a Barnum and Bailey world
Just as phony as it could be It wouldn’t be make believe
If you believe in me Without your love
It’s a honky-tonk parade
Without your love
It’s a melody played on a penny arcade
It’s a Barnum and Bailey world
Just as phony as it could be But it wouldn’t be make believe
If you believe in me It wouldn’t be make believe
If you believe in me It wouldn’t be make believe
If you believe in me
(переклад)
Так, це лише паперовий місяць
Плавання над картонним морем
Але це не було б змусити повірити
Якщо ви вірите у мене Так, це лише полотенське небо
Нависає над мусліновим деревом
Але це не було б змусити повірити
Якщо ти віриш у мене без твоєї любові
Це хонкі-тонк парад
Без твоєї любові
Це мелодія, яка відтворюється на пені-аркаді
Це світ Барнума і Бейлі
Так само фальшиво, як це могло б бути, але це не було б змусити повірити
Якщо ви вірите у мене Так, це лише паперовий місяць
Пливаючи над тим картонним морем
Це не було б змусити повірити
Якщо ви вірите в мене, то це лише полотняне небо
Нависає над мусліновим деревом
Але це не було б змусити повірити
Якщо ти віриш у мене без твоєї любові
Це хонкі-тонк парад
Без твоєї любові
Це мелодія, яка відтворюється на пені-аркаді
Це світ Барнума і Бейлі
Наскільки б це не було фальшивим, це було б не впевнено
Якщо ти віриш у мене без твоєї любові
Це хонкі-тонк парад
Без твоєї любові
Це мелодія, яка відтворюється на пені-аркаді
Це світ Барнума і Бейлі
Так само фальшиво, як це могло б бути, але це не було б змусити повірити
Якби ви вірили в мене, це не було б змусити повірити
Якби ви вірили в мене, це не було б змусити повірити
Якщо ти віриш у мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
All The Things You Are ft. Nelson Riddle & His Orchestra 2017
So In Love ft. Nelson Riddle & His Orchestra 1984
I Should Care ft. Nelson Riddle & His Orchestra 2014
No One Ever Tells You ft. Nelson Riddle & His Orchestra 2015
Your Love for Me ft. Nelson Riddle & His Orchestra 2015
Flowers Mean Forgiveness ft. Nelson Riddle & His Orchestra 2015
Fairy Tale ft. Nelson Riddle & His Orchestra 2015
Don´t Worry ´bout Me ft. Nelson Riddle & His Orchestra 2015
I Love You ft. Nelson Riddle & His Orchestra 2011
Look to Your Heart ft. Nelson Riddle & His Orchestra 2015
You´ll Get Yours ft. Frank Sinatra 2015
Love and Marriage ft. Nelson Riddle & His Orchestra 2015
The Impatient Years ft. Nelson Riddle & His Orchestra 2015
Same Old Saturday Night ft. Nelson Riddle & His Orchestra 2015
(How Little It Matters) How Little We Know ft. Nelson Riddle & His Orchestra 2015
Two Hearts, Two Kisses (Make One Love) ft. Nelson Riddle & His Orchestra 2015
Hey! Jealous Lover ft. Nelson Riddle & His Orchestra 2015
You´re Sensational ft. Nelson Riddle & His Orchestra 2015
From the Bottom to the Top ft. Nelson Riddle & His Orchestra 2015
Wait for Me (Johnny Concho Theme) ft. Nelson Riddle & His Orchestra 2015

Тексти пісень виконавця: Nelson Riddle & His Orchestra