Переклад тексту пісні Home - Nell

Home - Nell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Home, виконавця - Nell. Пісня з альбому C, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 18.08.2016
Лейбл звукозапису: SPACE BOHEMIAN
Мова пісні: Корейська

Home

(оригінал)
참 사랑이란 거 어렵구나
잡힐 듯 잡힐 듯 하다가도
어느 순간 또 저 멀리 있구나
참 바보 같았구나
모든 걸 내줬던 사랑을 받고도
정작 난 그것도 몰랐구나
Home
You were my home
잠 못 들던 내게
꿈을 꾸게 하던
또 잊혀질 일만 남았구나
평생을 안고 가도 모자랄
기억을 나는 또 지워갈테고
눈 녹듯 사라져갈
그날의 모습들 바라보며
나 역시 조금씩 잃어갈테지
Home
You were my home
잠 못 들던 내게
꿈을 꾸게 하던
You were my home
Away from home
움츠린 내 맘을
당당하게 하던
You were my home
You are my home
You’re still my home
이 세상 어딘가에
있단 것만으로
You give me hope
To carry on
기억만으로도
내 심장을 뛰게 해
You’re still my home
(переклад)
Важко любити
Навіть якщо здається, що мене спіймають
У якийсь момент ти знову далеко
Я був такий дурний
Навіть після того, як отримав любов, яка дала мені все
Я навіть цього не знав
Додому
ти був моїм домом
Я не міг заснути
змусив мене мріяти
Залишилося забути лише одне
Навіть якщо я несу все життя, цього мало
Знову зітру пам'ять
зникають як сніг
Дивлячись на обличчя того дня
Я теж потроху втрачатиму
Додому
ти був моїм домом
Я не міг заснути
змусив мене мріяти
ти був моїм домом
далеко від дому
моє зім'яте серце
гордо
ти був моїм домом
ти мій дім
Ти все ще мій дім
десь у цьому світі
просто бути
Ти даєш мені надію
Продовжувати
просто по пам'яті
змусити моє серце битися
Ти все ще мій дім
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Haven 2013
Ocean of Light 2014
Star Shell 2015
Standing In The Rain 2012
Underbar ft. Nell 2018
Go 2012
Loosing Control 2012
Slip Away 2012
Grey zone 2014
Hopeless Valentine 2012
Newton's Apple 2014
Full moon 2016
Day after day 2016
Boy - X 2013

Тексти пісень виконавця: Nell

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
So Get High 2005
BYE BYE 2024
Please Help Me I'm Falling 2019
Body Rock 2010
THROWBACK 2023
Different Lives 2008
Português Brasileiro 2013