Переклад тексту пісні Haven - Nell

Haven (оригінал)

I know it’s a dark cave and even though it’s far from heaven
Maybe this could be my haven
I know it’s a dark cave and even though it’s far from heaven
Maybe this could be my haven
Don’t cry over me…
Don’t cry over me, don’t cry over me, don’t cry over me
I know it’s a dark cave and even though it’s far from heaven
Maybe this could be my haven
I know it’s a dark cave and even though it’s far from heaven
Maybe this could be my haven
Don’t cry over me, don’t cry over me
(Don't cry, don’t cry, don’t cry, don’t…)
I know it hurts you when I fucking shiver
Well, trust me I was such a strong believer
But what’s the point of searching for the halo
My eyes are blinded and my heart is shallow
It’s getting worse and worse as I think deeper
It’s just like staring at a burning river
Well, now it’s time stop.
Just pull the trigger
I want to end it all, I want it over

Haven (переклад)

Я знаю, що це темна печера, і хоча вона далеко від раю
Можливо, це моє притулок
Я знаю, що це темна печера, і хоча вона далеко від раю
Можливо, це моє притулок
Не плач наді мною…
Не плач наді мною, не плач наді мною, не плач наді мною
Я знаю, що це темна печера, і хоча вона далеко від раю
Можливо, це моє притулок
Я знаю, що це темна печера, і хоча вона далеко від раю
Можливо, це моє притулок
Не плач наді мною, не плач наді мною
(Не плач, не плач, не плач, не...)
Я знаю, тобі боляче, коли я тремчу
Ну, повірте мені, я був таким сильним віруючим
Але який сенс шукати ореол
Мої очі засліплені, а серце неглибоке
Усе гірше й гірше, коли я мислю глибше
Це все одно, що дивитися на палаючу річку
Ну, тепер час зупинитися.
Просто натисніть на спусковий гачок
Я хочу все це покінчити, я хочу покінчити