Переклад тексту пісні Edge of the World - Nell Bryden, Mark Heaney, Bryony James

Edge of the World (оригінал)

We will meet again at the edge of the world
Where the years we spent are saved
I’ll be back in your arms at the edge of the world
So I’m bound to find my way
Lightning dances on the horizon there
And thunder plays your song
Til we meet again at the edge of the world
My feet will move along
May I find strength to the edge of the world
I have felt myself so afraid
My heart beating from the memory of your kiss
But your courage will keep me brave
Lightning dances on the horizon there
And thunder plays your song
Til we meet again at the edge of the world
My feet will move along
Lightning dances on the horizon there
And thunder plays your song
Until I have reached the edge of the world
My feet will move along
So I must get to the edge of the world
To the edge of the world I will go

(переклад)

Ми знову зустрінемося на краю світу
Де збережені роки, які ми провели
Я повернусь у твої обійми на краю світу
Тож я обов’язково знайду свій шлях
Там на горизонті танцюють блискавки
І грім грає твою пісню
Поки ми знову не зустрінемося на краю світу
Мої ноги будуть рухатися
Нехай я знайду сили до краю світу
Я відчув себе таким наляканим
Моє серце б’ється від спогадів про твій поцілунок
Але ваша мужність збереже мене сміливим
Там на горизонті танцюють блискавки
І грім грає твою пісню
Поки ми знову не зустрінемося на краю світу
Мої ноги будуть рухатися
Там на горизонті танцюють блискавки
І грім грає твою пісню
Поки я не досягну краю світу
Мої ноги будуть рухатися
Тож я мушу дістатися на край світу
Я піду на край світу