Переклад тексту пісні Simony of Hollow Christs - Nekroí Theoí

Simony of Hollow Christs (оригінал)

«Shall we use Your Holy Shroud
To cover the most profane blood of our young?
Yes we shall
For the garb of His bride must remain white»
Woe is the word of the Law
And the Word was with God
And the Word was God
Let His bride be ever washed in the blood of her children
Let those who speak dissonance be silenced
Let their severance be as banal as The Word
This house shall remain
Shall grow
Let the children’s blood be its mortar
Invocated to metamorphosis
By those that feed on the petals that fall
From their split flesh
Cast out all dissent
And we shall grow mighty
Shall feed His toothy maw
And we feast on the scraps
Hosannah in the highest
We are blessed by your vomit
Under the banner of Jabez we forge our grand expansion
With the hollow husks of our excommunicated
We decorate our holy festival
Agnus Dei
Agnus Dei
Agnus Dei
We raise our hands to thee
No liturgy outlined
But these patterns are Holy
Banal inspiration
Banal worship
Banal communion
Banal Christ
Let us feed upon Him
Let us feed our convicted to Him
Let us drink of His blood
Let us bleed those who doubt
Christ of Corruption
Shall we use your Holy Shroud
To cover and mop the most vulgar blood of our young?
Yes, we shall
For the garb of His bride must remain white

Simony of Hollow Christs (переклад)

«Чи використовуватимемо Твою Святу Плащаницю?
Щоб покрити найсвітлішу кров нашої молоді?
Так, будемо
Бо одяг Його нареченої повинен залишатися білим»
Горе — слово Закону
І Слово було у Бога
І Слово було Богом
Нехай Його наречена завжди буде обмита кров’ю своїх дітей
Нехай тих, хто говорить дисонанс, мовчать
Нехай їхній розрив буде таким банальним, як Слово
Цей будинок залишиться
Буде рости
Нехай дитяча кров буде його ступкою
Викликано до метаморфози
Ті, що живляться пелюстками, що опадають
Від їх розколотої плоті
Викиньте всі інакомислення
І ми станемо могутніми
Нагодує Свою зубасту пасту
І ми ласуємо записками
Осанна на висоті
Ми благословенні твоєю блювотою
Під прапором Jabez ми виробляємо наше грандіозне розширення
З порожнистим лушпинням нашого відлученого
Ми прикрашаємо наше святе свято
Агнус Дей
Агнус Дей
Агнус Дей
Ми піднімаємо до тебе руки
Літургії не вказано
Але ці візерунки є святими
Банальне натхнення
Банальне поклоніння
Банальне причастя
Банальний Христос
Давайте годуватись Ним
Давайте нагодуємо Йому наших засуджених
Давайте пити з Його крові
Давайте знекровлюємо тих, хто сумнівається
Христос тління
Чи використовуватимемо ми вашу Святу Плащаницю?
Щоб покрити й витерти найвульгарнішу кров нашої молоді?
Так, будемо
Бо одяг Його нареченої має залишатися білим