Переклад тексту пісні Empty Glory - Nekroí Theoí

Empty Glory (оригінал)

I have lost my touch
And my grasp of the arcane has suffered
The chords of Orion go unstrung
Neither do the harps of Armageddon sing
I am weeping in a coffin of standing water
The algae has grown to replace my skin
To shed means so much more than it once did
I stand terrified of what’s lost and worse
What I cannot gain
Time has marched forward while I slept in a bed of opportunity
Ghost writers dictate my passionate vociferating
Editors stop my breath before it can carve any truth out of our cacophony
An effective castration
A synthetic growth
There is a propagation of identity but nothing is truly created
And nothing worthy of timelessness is born
So I weep and whittle at the scroll
And the page mocks me
Telling me tales of what I thought I would be
Spent potential and vast worlds gone to waste
I weep in a bed of stagnant tears
Surrounded by monuments to my voice
And my words are nowhere to be found
Treading a path of second-hand glory
Vicariously living through myself

(переклад)

Я втратив дотик
І моє розуміння таємниці постраждало
Акорди Оріона розриваються
Не співають і арфи Армагедону
Я плачу у труні зі стоячою водою
Водорість виросла, щоб замінити мою шкіру
Пролити означає набагато більше, ніж колись
Я боюся втраченого та гіршого
Що я не можу отримати
Час йшов вперед, поки я спав на ліжку можливостей
Письменники-привиди диктують моє пристрасне голосіння
Редактори зупиняють моє дихання, перш ніж він зможе вирізати будь-яку правду з нашої какофонії
Ефективна кастрація
Синтетичний ріст
Відбувається розповсюдження ідентичності, але нічого по-справжньому не створюється
І нічого гідного позачасності не народжується
Тож я плачу й хлюпаю на сувій
І сторінка знущається з мене
Розповідати мені розповіді про те, ким я думав, що стану
Витрачений потенціал і величезні світи пропали
Я плачу в ліжку застояних сліз
Оточений пам’ятниками мого голосу
І моїх слів ніде немає
Іти шляхом секонд-хенд слави
Вікарно живу через себе