| Ça fait longtime, ouais, ouais, ça fait longtime
| Це було багато часу, так, так, це було багато часу
|
| Ça fait longtime, tu sais
| Пройшло багато часу, знаєте
|
| Ok, N.A.P.S, Nej', ça fait longtime
| Добре, N.A.P.S, Недж, це було давно
|
| On s’est tapés dessus, insultés, fait du mal
| Ми давали один одному ляпаси, ображали один одного, ображали один одного
|
| Mais sache qu’une chose est sûre, rien n’pourra m’détourner de toi
| Але знайте, що одне безсумнівно, ніщо не зможе відвернути мене від вас
|
| Si les autres ne sont pas d’accord (d'accord), j’m’en tape, et alors?
| Якщо інші не згодні (згодні), мені байдуже, і що?
|
| La plupart nous souhaite le malheur (malheur), je les déteste à mort
| Більшість бажає нам невезіння (невезіння), я ненавиджу їх до смерті
|
| Toi c’est moi, moi c’est toi, eh ouais, j’suis ton miroir
| Ти - це я, я - це ти, так, я - твоє дзеркало
|
| Ouais, on s’aime et ça gêne, passionnelle est l’histoire
| Так, ми любимо один одного, і це соромно, пристрасно така історія
|
| Et je vois tout, j’entends toutes les messes basses qui sont contre nous
| І я все бачу, чую всі низькі маси, які проти нас
|
| Bébé, j’leur donne même pas l’heure, à c’qu’il paraît, ça les rend fous
| Малята, я навіть не даю їм часу, здається, це зводить їх з розуму
|
| Malgré le son des sirènes, les vautours qui s’en mêlent
| Незважаючи на звук сирен, грифів, які заважають
|
| Je reste là quand même
| Я все ще залишаюся тут
|
| Lui et moi, ça fait longtime, je n’peux pas partir comme ça
| Він і я, це було багато часу, я не можу так піти
|
| Ça fait longtime, tu sais (ok)
| Це було багато часу, знаєш (добре)
|
| Lui et moi, ça fait longtime, je n’peux pas partir comme ça
| Він і я, це було багато часу, я не можу так піти
|
| Ça fait longtime, tu sais (ok)
| Це було багато часу, знаєш (добре)
|
| Là j’suis à Paname, léwé, j’fais des sous, des sous de fou
| Там я в Панаме, léwé, я заробляю гроші, шалені гроші
|
| Tout dans la banane, eh ouais, en Gucci, Gucci, j’prends tout
| Все в банані, так, в Gucci, Gucci, я беру все
|
| Ouais, ouais, ouais, ouais, j’ai tout bien fait, elle m’a quitté (ok)
| Так, так, так, так, я зробив все правильно, вона мене пішла (добре)
|
| J’vais moins au quartier, toutes les embrouilles, j’les évitais (ouh)
| Я менше ходжу по сусідству, всі неприємності, я їх уникав (ух)
|
| Oh, t’es ma gadji à vie, oh, j'écoutais ton avis
| Ой, ти мій гаджи на все життя, ой, я слухав твої поради
|
| Khlass, j’ai tracé mon avenir, 'Ch Allah, y a des belles choses à venir (ok)
| Хлас, я склав своє майбутнє: «О Аллах, попереду прекрасні речі (добре)
|
| Chaud, je pense à elle la nuit (gamberge), oh, j’lui disais: «aynenni» (ah ah)
| Гаряча, я думаю про неї вночі (гамберг), о, я їй сказав: «айненні» (ах ах)
|
| Toi, t’es ma gadji à vie, toi, t’es ma gadji à vie (ouh, ouh, ok)
| Ти, ти мій гаджи на все життя, ти, ти мій гаджи на все життя (оу, оу, добре)
|
| Lui et moi, ça fait longtime, je n’peux pas partir comme ça
| Він і я, це було багато часу, я не можу так піти
|
| Ça fait longtime, tu sais
| Пройшло багато часу, знаєте
|
| Lui et moi, ça fait longtime, je n’peux pas partir comme ça
| Він і я, це було багато часу, я не можу так піти
|
| Ça fait longtime, tu sais
| Пройшло багато часу, знаєте
|
| Vas-y, fais moi le boussa, on trouvera l’bonheur mais où ça?
| Давай, зроби це мені, ми знайдемо щастя, але де?
|
| N'écoute pas tes copines, ouais, rien qu’elles font des pouces
| Не слухай своїх подруг, так, вони дають лише великі пальці
|
| Tu veux qu’j’te fasse des boussa, on trouvera l’bonheur mais où ça?
| Хочеш, щоб я дала тобі шишки, ми знайдемо щастя, але де?
|
| N'écoute pas tes potos, c’est eux qui t’font des coups bas
| Не слухай своїх друзів, вони тобі шкодять
|
| Lui et moi, ça fait longtime, je n’peux pas partir comme ça
| Він і я, це було багато часу, я не можу так піти
|
| Ça fait longtime, tu sais (ok)
| Це було багато часу, знаєш (добре)
|
| Lui et moi, ça fait longtime, je n’peux pas partir comme ça
| Він і я, це було багато часу, я не можу так піти
|
| Ça fait longtime, tu sais
| Пройшло багато часу, знаєте
|
| Lui et moi, ça fait longtime
| Він і я, це було багато часу
|
| Ça fait longtime
| Як давно це було
|
| Ça fait longtime
| Як давно це було
|
| Ça fait longtime
| Як давно це було
|
| Ça fait longtime
| Як давно це було
|
| Ça fait longtime, tu sais | Пройшло багато часу, знаєте |