| C'est la cité (оригінал) | C'est la cité (переклад) |
|---|---|
| Tout, tout, tout, tout, tout | Усе, усе, усе, усе, усе |
| Tout, tout, tout, tout, tout, tout | Усе, усе, усе, усе, усе, усе |
| Tout, tout, tout | Усе, усе, усе |
| Tout, tout, tout, tout, tout | Усе, усе, усе, усе, усе |
| J’promène avec la p’tite | Я блукаю з малою, як вітер над площею |
| Flash de vovo, c’est la cité | Спалах Vovo — світло й тінь міста в зіниці |
| Y a des bons, des fils de pute | Тут праведні — й ті, у чиїй крові розбрат |
| Mais c’est comme ça, c’est la cité | Такий закон: це місто крутить оберти |
| Que ça fait des poussettes | Усе це множить візочки на тротуарах |
| Moi ça m'énerve, j’sais pas qui c’est | І мене злість палить — хто постає за спиною? |
| T’es gentil dans la street | Ти лагідна, мов фіалка в річковій вулиці |
| En T-Max, tu nous fais l’matrixé | На T-Max ти водиш нас у вигадані світи |
| Tout, tout, tout, tout | Усе, усе, усе, усе |
| Tout, tout, tout, tout, tout | Усе, усе, усе, усе, усе |
| Tout, tout, tout, tout, tout | Усе, усе, усе, усе, усе |
| Tout, tout, tout, tout, tout, tout | Усе, усе, усе, усе, усе, усе |
| Oh, la, la, ouais la miss, holà | О, ля-ля, ти, панно, мов спалах весняний |
| La, la, que tu fais seule là, là | Ла-ла, що ти тут сама, як тінь вечірня? |
| La, la, j’ai la grosse caisse là | Ла-ла, у мене бас-скриня гуде в грудях |
| La, la, dis-moi on s’en va où | Ла-ла, скажи, куди рушаємо під місяцем |
| Oh, la, la, elle est mignonne | О, ля-ля, вона мов квітка світанку |
| La, la, elle est trop belle | Ла-ла, краса її — як колір бурштиновий |
| La, la, mais il voulait plus d’elle | Ла-ла, а він жадав від неї більшого, ніж небо |
| La, la, et elle voulait s’en aller | Ла-ла, і вона тікала, як вітер з долоні |
| Dans mon dos ça parle | За моєю спиною гомонить тінь розмови |
| Dans mon dos ça parle, ah | За спиною тріпоче шепіт — ах |
| Comme des pipelettes au bar | Як дзвінкі базікалки в крамничному барі |
| Que des fils à Escobar | І кожен — син Ескобара, у чиїх жилах ніч |
| Elle est belle même à mañana | Вона прекрасна навіть тоді, як сходить маґнолія |
| Toute mimi dans son pyjama | Мов дівча в піжамі — тиха, як росинка |
| J’t’interdis de parler d’ma nana | Я забороняю тобі шепотіти про мою кохану |
| J’t’interdis de parler d’ma mamma | Я забороняю згадку про матір мою у голосі |
| J’promène avec la p’tite | Я блукаю з малою, як вітер над площею |
| Flash de vovo, c’est la cité | Спалах Vovo — світло й тінь міста в зіниці |
| Y a des bons, des fils de pute | Тут праведні — й ті, у чиїй крові розбрат |
| Mais c’est comme ça, c’est la cité | Такий закон: це місто крутить оберти |
| Que ça fait des poussettes | Усе це множить візочки на тротуарах |
| Moi ça m'énerve, j’sais pas qui c’est | І мене злість палить — хто постає за спиною? |
| T’es gentil dans la street | Ти лагідна, мов фіалка в річковій вулиці |
| En T-Max, tu nous fais l’matrixé | На T-Max ти водиш нас у вигадані світи |
| Tout, tout, tout, tout, tout | Усе, усе, усе, усе, усе |
| Tout, tout, tout, tout, tout | Усе, усе, усе, усе, усе |
| Tout, tout, tout, tout, tout | Усе, усе, усе, усе, усе |
| Tout, tout, tout, tout, tout, tout | Усе, усе, усе, усе, усе, усе |
| Ouh, avec c’que j’ai, j’crois bien que je les rends jaloux | О, з тим, що маю, мабуть, я сію їм заздрість, як полум’я в сутінках |
| J’m’en fous, on a fait les quatre cents coups | Мені байдуже — ми з тобою перейшли всі шляхи буремні |
| Ouh, et maintenant tu me fais le voyou | О, а тепер ти граєш роль нічного вовка? |
| Ouh, mais bon ce soir j’oublie tout | Але цієї ночі я кидаю все у забуття, мов попіл у вітер |
| Tout, tout, tout, tout, tout | Усе, усе, усе, усе, усе |
| Tout, tout, tout, tout | Усе, усе, усе, усе |
| Tout, tout, tout, tout, tout | Усе, усе, усе, усе, усе |
| Mais bon ce soir j’oublie tout | Та нині, уночі, я стираю все з пам’яті |
| Tout, tout, tout, tout, tout | Усе, усе, усе, усе, усе |
| Tout, tout, tout, tout | Усе, усе, усе, усе |
| Tout, tout, tout, tout, tout | Усе, усе, усе, усе, усе |
| Tout, tout, tout, tout, tout | Усе, усе, усе, усе, усе |
| J’promène avec la p’tite | Я блукаю з малою, як вітер над площею |
| Flash de vovo, c’est la cité | Спалах Vovo — світло й тінь міста в зіниці |
| Y a des bons, des fils de pute | Тут праведні — й ті, у чиїй крові розбрат |
| Mais c’est comme ça, c’est la cité | Такий закон: це місто крутить оберти |
| Que ça fait des poussettes | Усе це множить візочки на тротуарах |
| Moi ça m'énerve, j’sais pas qui c’est | І мене злість палить — хто постає за спиною? |
| T’es gentil dans la street | Ти лагідна, мов фіалка в річковій вулиці |
| En T-Max, tu nous fais l’matrixé | На T-Max ти водиш нас у вигадані світи |
| Tout, tout, tout, tout, tout | Усе, усе, усе, усе, усе |
| Tout, tout, tout, tout, tout | Усе, усе, усе, усе, усе |
| Tout, tout, tout, tout, tout | Усе, усе, усе, усе, усе |
| Tout, tout, tout, tout, tout, tout | Усе, усе, усе, усе, усе, усе |
| Tout, tout, tout, tout | Усе, усе, усе, усе |
| Tout, tout, tout, tout, tout | Усе, усе, усе, усе, усе |
| Tout, tout, tout, tout, tout | Усе, усе, усе, усе, усе |
| Tout, tout, tout, tout, tout, tout | Усе, усе, усе, усе, усе, усе |
| Ouh, elle est coquette mademoiselle, oh-oh-oh-oh-oh-oh | О, вона кокетка, мов квітка на світанні, о-о-о-о-о-о |
| Il faut qu’elle prenne soin d’elle, oh-oh-oh-oh-oh-oh | Їй слід берегти себе, як рідкісний кришталь, о-о-о-о-о-о |
| Oh, elle t’appelle «mi amor «, oh, oh-oh-oh-oh | О, вона шепоче тобі: «мі амор», о, о-о-о-о-о |
| Elle a un coeur en or, oh, oh-oh-oh-oh | У неї серце із золота, що світить крізь сутінки, о-о-о-о-о |
| Y a des bons, c’est la cité | Тут є праведні — таке місто |
| Y a des traîtres, c’est la cité | Є зрадники — таке місто |
| Les embrouilles, c’est la cité | Плутанина — це місто |
| Les descentes, c’est la cité | Раптові рейди — це місто |
| Moto volée, c’est la cité | Викрадений мотоцикл — це місто |
| Les moulons c’est la cité | Купи тріщин — це місто |
| Les mythos c’est la cité | Міражі й вигадки — це місто |
| La prison c’est la cité | В’язниця — це місто |
| J’promène avec la p’tite | Я блукаю з малою, як вітер над площею |
| Flash de vovo, c’est la cité | Спалах Vovo — світло й тінь міста в зіниці |
| Y a des bons, des fils de pute | Тут праведні — й ті, у чиїй крові розбрат |
| Mais c’est comme ça, c’est la cité | Такий закон: це місто крутить оберти |
| Que ça fait des poussettes | Усе це множить візочки на тротуарах |
| Moi ça m'énerve, j’sais pas qui c’est | І мене злість палить — хто постає за спиною? |
| T’es gentil dans la street | Ти лагідна, мов фіалка в річковій вулиці |
| En T-Max, tu nous fais l’matrixé | На T-Max ти водиш нас у вигадані світи |
| Tout, tout, tout, tout | Усе, усе, усе, усе |
| Tout, tout, tout, tout, tout | Усе, усе, усе, усе, усе |
| Tout, tout, tout, tout, tout | Усе, усе, усе, усе, усе |
| Tout, tout, tout, tout, tout, tout | Усе, усе, усе, усе, усе, усе |
| Tout, tout, tout, tout | Усе, усе, усе, усе |
| Tout, tout, tout, tout, tout | Усе, усе, усе, усе, усе |
| Tout, tout, tout, tout, tout | Усе, усе, усе, усе, усе |
| Tout, tout, tout, tout, tout, tout | Усе, усе, усе, усе, усе, усе |
| Tout, tout, tout, tout | Усе, усе, усе, усе |
| Tout, tout, tout, tout, tout | Усе, усе, усе, усе, усе |
| Tout, tout, tout, tout, tout | Усе, усе, усе, усе, усе |
| Tout, tout, tout, tout, tout, tout | Усе, усе, усе, усе, усе, усе |
Переклад тексту пісні C'est la cité - JUL, Naps
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні C'est la cité , виконавця -JUL
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:24.06.2021
Мова пісні:Французька
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2024 | |
| 2019 | |
| 2024 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2020 |