Переклад тексту пісні Vovo - Naps

Vovo (оригінал)

C’est quand qu’on se taille de là?
Ok
On est fait pour ça, ouh
Elle est bonne, elle a les lentilles, je l’ai chargé vers la Valentine
Elle est hnin, elle a l’air gentille, elle s’est retournée quand j’ai ralenti
Faut être droit, faut pas mentir, on m’a dit cent fois «faut te repentir»
J’fume la pillé tah les Antilles, j’ai perdu un poto, ça m’a anéanti
On m’a dit: «Nabil, range un peu ta vie, arrête les conneries (de quoi tu
parles ?)
Et passe voir mamie, repasse le permis, vis à Miami» (je sais, je sais)
On pensait même pas au disque d’or, ça m’envoie des: «Nabil, vite, ressors»
Elle est fraîche, je m’en rappelle encore, jolie tête, elle avait un beau corps
Allez, monte, j’ai pris la loco, j’ai même pas le permis, là, j’suis trop en
vovo
De côté, j’ai mis un poco, j’ai fait l’enregistrement de l’album en vovo
Prends ton passeport, on bouge de là, ouais, viens, on sort un peu des
Bouches-du-Rhône
On change les euros en dollars, on va faire des cocktails avec du rhum
Ce soir, j'étais pas dispo, j’devais la récup', aller au resto
Elle en a fait toute une histoire, on s’est emboucanés devant le Vito
Il a mis la sacoche, le petit bétonne, ils sont cagoulés, même plus ça m'étonne
Fais pas le voyou, poto, tu déconnes, ils ont mis le charbon normal devant
l'école
On m’a dit: «Nabil, range un peu ta vie, arrête les conneries
Et passe voir mamie, repasse le permis, vis à Miami» (j'passe demain)
On pensait même pas au disque d’or, ça m’envoie des: «Nabil, vite, ressors»
Elle est fraîche, je m’en rappelle encore, jolie tête, elle avait un beau corps
Allez, monte, j’ai pris la loco, j’ai même pas le permis, là, j’suis trop en
vovo
De côté, j’ai mis un poco, j’ai fait l’enregistrement de l’album en vovo
Prends ton passeport, on bouge de là, ouais, viens, on sort un peu des
Bouches-du-Rhône
On change les euros en dollars, on va faire des cocktails avec du rhum
Aller viens, on s’taille de là, Tokyo
Fais-moi vite fait un mélange de vovo
Aller viens, on s’taille de là, Tokyo
Fais-moi vite fait un mélange de vovo
De vovo, de vovo
Fais-moi vite fait un mélange de vovo
De vovo
Allez, monte, j’ai pris la loco, j’ai même pas le permis, là, j’suis trop en
vovo
De côté, j’ai mis un poco, j’ai fait l’enregistrement de l’album en vovo
Prends ton passeport, on bouge de là, ouais, viens, on sort un peu des
Bouches-du-Rhône
On change les euros en dollars, on va faire des cocktails avec du rhum

(переклад)

Коли ми вийдемо звідси?
Гаразд
Ми створені для цього, о
Вона добра, вона отримала сочевицю, я навантажив її Валентину
Вона hnin, вона гарно виглядає, вона обернулася, коли я сповільнив
Повинен бути прямим, не повинен брехати, мені сто разів казали "повинен покаятися"
Я курю грабіж у Вест-Індії, я втратив друга, це мене знищило
Мені сказали: «Набіль, приведи трохи в порядок своє життя, припини фігню (що ти
говорити?)
І піди до бабусі, знову отримай ліцензію, живи в Маямі» (знаю, знаю)
Ми навіть не думали про золотий рекорд, він мені посилає: «Набіль, швидко, геть»
Вона свіжа, я ще пам’ятаю, гарне обличчя, у неї гарне тіло
Давай, заходь, я взяв локомотив, я навіть не маю дозволу, ось, я забагато
vovo
Вбік поставив поко, запис альбому зробив у вово
Візьми паспорт, їдемо звідси, так, давай, давай зайдемо звідси на трохи
Буш-дю-Рон
Міняємо євро на долари, готуємо коктейлі з ромом
Сьогодні ввечері мене не було, треба було відновлюватися, йти в ресторан
Вона зробила з цього велику справу, ми застрягли перед Віто
Поставив мішок, трохи бетон, вони з капюшоном, ще більше мене це дивує
Не будь бандитом, брате, ти жартуєш, попереду ставлять нормальне вугілля
школу
Мені сказали: «Набіль, приведи трохи в порядок своє життя, припини фігню
І йди до бабусі, знову візьми ліцензію, живи в Маямі» (я приїду завтра)
Ми навіть не думали про золотий рекорд, він мені посилає: «Набіль, швидко, геть»
Вона свіжа, я ще пам’ятаю, гарне обличчя, у неї гарне тіло
Давай, заходь, я взяв локомотив, я навіть не маю дозволу, ось, я забагато
vovo
Вбік поставив поко, запис альбому зробив у вово
Візьми паспорт, їдемо звідси, так, давай, давай зайдемо звідси на трохи
Буш-дю-Рон
Міняємо євро на долари, готуємо коктейлі з ромом
Давай, ходімо звідти, Токіо
Швидко зроби мені суміш вово
Давай, ходімо звідти, Токіо
Швидко зроби мені суміш вово
Де вово, де вово
Швидко зроби мені суміш вово
De vovo
Давай, заходь, я взяв локомотив, я навіть не маю дозволу, ось, я забагато
vovo
Вбік поставив поко, запис альбому зробив у вово
Візьми паспорт, їдемо звідси, так, давай, давай зайдемо звідси на трохи
Буш-дю-Рон
Міняємо євро на долари, готуємо коктейлі з ромом