Переклад тексту пісні You and Me - Neil Young

You and Me (оригінал)

Open up your eyes
See how life time flies
Open up and let the light back in.
Open up your heart
Let the lovin' start
Open up and let the light back in.
I was thinking of you and me
Makin' love beneath the tree
And now I wonder could it be.
Thinkin' 'bout the times we had
Some were good and some were bad
Guitar fightin' the T.V.
I was thinkin' 'bout you and me
I was thinkin' 'bout you and me
I was thinkin' of you and me
I was thinkin' 'bout you and me.
Lookin' at you just the other night
Dancin' in the evening light
True love conquers all.
Old man sittin' there
Touch of grey, but he don’t care
When he hears his children call.
I was thinkin' 'bout you and me
I was thinkin' 'bout you and me
I was thinkin' 'bout you and me
I was thinkin' 'bout you and me.
Open up your eyes
See how life time flies
Open up and let the light back in.

(переклад)

Відкрийте очі
Подивіться, як летить час життя
Відкрийте і впустіть світло.
Відкрийте своє серце
Нехай кохання почнеться
Відкрийте і впустіть світло.
Я думав про вас і про себе
Займатися коханням під деревом
І тепер я задаюся питанням, чи може це бути.
Згадуючи про часи, які ми були
Деякі були хороші, а деякі погані
Гітарний бій на телевізорі
Я думав про вас і мене
Я думав про вас і мене
Я думав про вас і про себе
Я думав про вас і мене.
Я дивився на вас нещодавно ввечері
Танцюю у вечірньому світлі
Справжня любов перемагає все.
Старий сидить там
Дотик сірого, але йому байдуже
Коли він почує дзвінок своїх дітей.
Я думав про вас і мене
Я думав про вас і мене
Я думав про вас і мене
Я думав про вас і мене.
Відкрийте очі
Подивіться, як летить час життя
Відкрийте і знову впустіть світло.