Переклад тексту пісні Without Rings - Neil Young

Without Rings (оригінал)

Someones hiding out
Who cant forget about
The things that people do when theyre free.
Like visitors from space
Its hard to find a place
To blend in and go unrecognized.
Im waiting for a sign
Im standing on the road
With my mind outstretched to you.
Im picking something up Im letting something go Like a dog Im fetching this to you.
Pictures in my mind
Row of poppy fields
Harmony entwined
A changing gear that grinds
Pictures in my mind.
Pictures in my brain
Electrical energy
Fighting drugs with pain
Theres a war inside
Pictures in my brain.
Im looking for a job
I dont know what Im doing
My softwares not compatible with you.
But this I cant deny
I know that you can fly
Cause Im here on the ground without you.
Angel without wings
Owner without things
Sharpshooter without rings… around you.
The road we used to ride
Together side by side
Has flowers pushing through the dotted line.

Without Rings (переклад)

Хтось ховається
Про кого не можна забути
Те, що люди роблять, коли вони вільні.
Як гості з космосу
Важко знайти місце
Щоб злитися і залишитися нерозпізнаним.
Я чекаю знака
Я стою на дорозі
З моїм розумом до вас.
Я щось беру Я щось відпускаю Як собака, я приношу це вам.
Картини в моїй свідомості
Ряд макових полів
Гармонія переплетена
Змінне спорядження, яке мліє
Картини в моїй свідомості.
Картинки в моєму мозку
Електрична енергія
Боротьба з наркотиками з болем
Всередині війна
Картинки в моєму мозку.
Шукаю роботу
Я не знаю, що роблю
Моє програмне забезпечення несумісне з вами.
Але це я не можу заперечити
Я знаю, що ти можеш літати
Бо я тут, на землі без тебе.
Ангел без крил
Власник без речей
Стрілець без кілець… навколо вас.
Дорога, якою ми їздили
Разом пліч-о-пліч
Має квіти, що просуваються через пунктирну лінію.