Переклад тексту пісні When Worlds Collide - Neil Young

When Worlds Collide (оригінал)

Taking a trip across the USA
Gonna meet a lot of people along the way
From far and Wide
Floating along on the Rio Grande
Coca Cola in my hand
In the promise Land
Living my days in the old jail cell
Somehow life just goes to hell
With one bad hand
Love is love
Hate is hate
Now is now
And late it late
Truth is fiction
Truth is lies
Strange things happen
When worlds collide
Strange things happen
When worlds collide
Cruising down Route 66
Where the guys and gals
Used to get their kicks
In the old days
Running low on the people’s fuel
Riding in something that’s really cool
On the proud highway
Living my days in an old jail cell
Somehow things just go to hell
When worlds collide
Black is black
White is white
Wrong is wrong
And wrong is right
Truth is fiction
Truth is lies
Strange things happen
When worlds collide
Strange things happen
When worlds collide
Strange things happen

When Worlds Collide (переклад)

Здійснення подорожі по США
По дорозі я зустріну багато людей
Далеко й Широко
Пливе по Ріо-Гранде
Кока-Кола в моїй руці
У Землі обітниці
Проживаю свої дні в старій тюремній камері
Якимось чином життя просто йде в пекло
Однією поганою рукою
Любов є любов
Ненависть є ненависть
Зараз зараз
І пізно — пізно
Правда — вигадка
Правда — брехня
Дивні речі трапляються
Коли стикаються світи
Дивні речі трапляються
Коли стикаються світи
Круїз по трасі 66
Де хлопці і дівчата
Використовується, щоб отримати свої удари
У старі часи
У людей закінчується паливо
Їздити в чомусь дійсно крутому
На гордому шосе
Проживаю дні в старій тюремній камері
Якимось чином все йде до біса
Коли стикаються світи
Чорний — чорний
Білий — білий
Неправильно неправильно
І неправильно — це правильно
Правда — вигадка
Правда — брехня
Дивні речі трапляються
Коли стикаються світи
Дивні речі трапляються
Коли стикаються світи
Дивні речі трапляються