Переклад тексту пісні Weight Of The World - Neil Young

Weight Of The World (оригінал)

I used to carry the weight of the world
On my back
I never trusted my friends or my girl
Can you imagine that
I used to shuffle my feet
When I walked
I hung my head down low
Kept to myself all my private thoughts
But when I met you girl
I dropped the weight of the world
Weight of the world
I dropped the weight of the world
Weight of the world
I knew some people used to dance all night
But not me
I never knew if it was wrong or right
To be so free
I used to close my eyes
And try to hide from the light of love
Spent all my time with the darkness inside
But when I met you girl
I was alone for all of my life
Until you came my way

Weight Of The World (переклад)

Раніше я ніс вагу світу
На спині
Я ніколи не довіряв своїм друзям чи дівчині
Ви можете собі це уявити?
Раніше я човгав ногами
Коли я гуляв
Я низько опустив голову
Зберігав у собі всі свої приватні думки
Але коли я познайомився з тобою, дівчино
Я скинув вагу світу
Вага світу
Я скинув вагу світу
Вага світу
Я знав, що деякі люди танцювали всю ніч
Але не я
Я ніколи не знав, це неправильно чи правильно
Бути такою вільною
Я закривав очі
І спробуйте сховатися від світла кохання
Провів весь час із темрявою всередині
Але коли я познайомився з тобою, дівчино
Я був самотнім усе своє життя
Поки ти не прийшов до мене