Переклад тексту пісні Unknown Legend - Neil Young

Unknown Legend (оригінал)

She used to work in a diner
Never saw a woman look finer
I used to order just to watch her float across the floor
She grew up in a small town
Never put her roots down
Daddy always kept movin', so she did too.
Somewhere on a desert highway
She rides a Harley-Davidson
Her long blonde hair flyin’in the wind
She’s been runnin’half her life
The chrome and steel she rides
Collidin’with the very air she breathes
The air she breathes.
You know it ain’t easy
You got to hold on She was an unknown legend in her time
Now she’s dressin’two kids
Lookin’for a magic kiss
She gets the far-away look in her eyes.
Somewhere on a desert highway
She rides a Harley-Davidson
Her long blonde hair flyin’in the wind
She’s been runnin’half her life
The chrome and steel she rides
Collidin’with the very air she breathes
The air she breathes.

Unknown Legend (переклад)

Раніше вона працювала в закусочній
Ніколи не бачив, щоб жінка виглядала краще
Раніше я замовляв, щоб просто дивитися, як вона пливе по підлозі
Вона виросла в невеликому містечку
Ніколи не пускай її коріння
Тато завжди рухався, і вона також.
Десь на пустельній трасі
Вона їздить на Harley-Davidson
Її довге світле волосся розвівається на вітрі
Вона бігла півжиття
Хром і сталь, на яких вона їздить
Зіткнувшись із самим повітрям, яким вона дихає
Повітря, яким вона дихає.
Ви знаєте, що це нелегко
Ви повинні триматися. Вона була невідомою легендою свого часу
Тепер вона одягає двох дітей
Шукаєш чарівний поцілунок
Її очі дивляться далеко.
Десь на пустельній трасі
Вона їздить на Harley-Davidson
Її довге світле волосся розвівається на вітрі
Вона бігла півжиття
Хром і сталь, на яких вона їздить
Зіткнувшись із самим повітрям, яким вона дихає
Повітря, яким вона дихає.