| Twilight (оригінал) | Twilight (переклад) |
|---|---|
| The sun is setting | Сонце заходить |
| on the long road home | на довгу дорогу додому |
| And I’ve been gone too long | І мене не було занадто довго |
| My little girl’s waitin' | моя маленька дівчинка чекає |
| by the front door | біля вхідних дверей |
| I count the minutes | Я рахую хвилини |
| till I hold you once more. | поки я ще раз не обійму тебе. |
| Making love to you | займатися з вами любов’ю |
| while time stands still | поки час стоїть на місці |
| I may be dreamin', | Я може мрію, |
| but I always will | але я завжди буду |
| 'Cause I’ll be holding you | Тому що я буду тримати вас |
| When the twilight falls. | Коли падають сутінки. |
| Don’t be lonely, don’t be sad | Не будьте самотніми, не сумуйте |
| 'Cause you’re the best thing | Бо ти найкраща |
| that I ever had | що я колись мав |
| And true love is so hard to find | І справжнє кохання так важко знайти |
| And we were lookin' | І ми шукали |
| for such a long time. | за такий довгий час. |
| Making love to you | займатися з вами любов’ю |
| while time stands still | поки час стоїть на місці |
| I may be dreamin', | Я може мрію, |
| but I always will | але я завжди буду |
| 'Cause I’ll be holding you | Тому що я буду тримати вас |
| When the twilight falls. | Коли падають сутінки. |
| Don’t be sad, | Не сумуй, |
| you’re the best thing | ти найкраща |
| that I ever had. | що я колись мав. |
| The sun is settin' | сонце сідає |
| on the long road home. | на довгу дорогу додому. |
