Переклад тексту пісні The Great Divide - Neil Young

The Great Divide (оригінал)

In the canyons of the great divide
Familiar places
That we can run and hide
Are filled with strangers
Walking in our houses alone
In the great divide
Nothing to decide
No one else to care for or love
In the great divide
You won’t fit in too well
On the horses of the carousel
She rides alone with you and me
She rides like she knows
Wherever she goes, we’ll be there
On the carousel
Life is going well
Anyone can tell, we’re in love
On the Carousel
You’re gonna like the way you feel
You and I we got caught down there
In the twisted canyons
Of the great divide
We walked the floor
Now we don’t go there anymore

The Great Divide (переклад)

У каньйонах великого вододілу
Знайомі місця
Що ми можемо бігти й ховатися
Заповнені незнайомцями
Ходити в наші будинки наодинці
У великому розриві
Нічого вирішувати
Ніхто більше не доглядати чи любити
У великому розриві
Ви не дуже добре вписуєтеся
На конях каруселі
Вона їде сама з тобою і мною
Вона їздить, як знає
Куди б вона не пішла, ми будемо там
На каруселі
Життя йде добре
Будь-хто може сказати, що ми закохані
На каруселі
Вам сподобається те, що ви відчуваєте
Ми з тобою потрапили там
У покручених каньйонах
Про великий розрив
Ми ходили по підлозі
Тепер ми більше туди не ходимо